Chapter 48 (2/2)
”That is correctAn aristocrat from my country is responsible for that assault by the mazoku forces”
”…Explain”
–One cute star, &9733Do I have two cute stars, &x2605–
”—WowThat Hadrias guy did a great jobhow both he and Reiji's party were inary silhouette of Hadrias
Feluest from another worldOn behalf of ies for the harm inflicted upon you by the aristocrat of my nation”
Suiy”Stop, stop, this isn't your fault so raise your head”
”Still,”
”I'roup of merchants involved…”Guilt wells up from Suieted by the mazoku army, he's responsible for the destruction of the merchant caravan
”Suimei-dono, you are not the one at fault hereWhile the mazoku were quick to mobilize, neither you nor the merchants would have been attacked if not for Duke Hadrias's actions”
”Except, if not for me, then Reiji and his party wouldn't have atteerous rescue mission eitherMy role in this can't be waived”SuihHe then raises it back up with a resolute expression”Right, you said Hadrias arranged everything?Then, I suppose I'll just have to return the favor”
”Re- Return the favor!?”
”Yeah, soh, I probably won't be able toout”
”You mean retaliation?”
”Not exactly, though there is souy is just too dangerous to ignoreHe manipulated a person suHe won't stop just because I disappeared”
”You cannot eted, too?”
”And Reiji”
Felreement”Reiji-dono is the summoned YuushaNot even Hadrias-kyo would dare manipulate him”
”Yes, he wouldAfter all, frouy's quite the sly bastardAlthough, for some reason, I'm not that disturbedReiji must be furious- ah, that's whyThat's part of his planI'ht not have a clue as to what that guy's end goal is, but he'll probably do anything to achieve it”
”Will he only dom?”
”That's not ier needs hi will probably be for the best”
Felmenia is stunned by Suimei's concerns, but that soon passes as she furrows her eyebrows
Suimei ponders the situation for a ilant watch over the aristocrat, Hadrias, is not a ht now is difficultNot only does Hadrias oppose the Maou, he also provides Reiji with logistical supportThere is nohim
SuihtBy the way, are you faic?”
Felmenia leans forward at the unexpected question”You desire that type of knowledge!?”
”If you want to cooperate with e you'll need to crossI'll co you're interested in, I'll show you the basics”
”Ar- Are you serious!”FelShe's also a true follower of icShe's someone who'll jump at the chance to broaden her horizonsA vested interest in the
”Perfect, but before that, I need a favor”
Fel the request”Suiic, correct?”
”There is that, but I also want you to teach ic to my companion”
”Your companion?”
”Let's goI'll introduce you to each other at my place”
Felement
T/N:Short chapters equal quicker releases!However, seeing how short this chapter was, I' it took me to translate itNot much happened, but I like itBut with Fel hat it's title i up to Sky's translationThree cheers, everyone: Kanpai!No alcohol in ive me that lookI need these brain cells to translateActually, let's hold off on the celebration for nowIt'll be much better for e catch up
-Gandire
49 Another Yuusha Appears >>