Chapter 124 – Breakdown Dead Ahead (1/1)

This site doesn’t use ads or any cash links. Support the translation by becoming a Patron or by donating towards an Extra Chapter !

Departing Orsongrande early in the morning, Origa dashed towards Fokalore at high speed even while having large quantities of souvenirs loaded into the carriage.

“So, what’s your business?” (Origa)

“C-Can’t you at least stop the carriage!?”

“I have to refuse that.” (Origa) Copyrighted by Infinite Translations!

The one galloping next to the carriage on his horse was Knight Midas.

Receiving Imeraria’s order, he, who chose ten knights, was able to catch up with Origa the next day, just when she was about to leave a small town where she lodged at, by racing from the capital on horse.

“I have to return to the side of my husband right away. I can’t waste even a second pointlessly to accomplish my duty as his wife.” (Origa)

Origa, who bent herself forward in the coachman seat, indifferently reacts to Midas’ desperate appeal.

“Well, then please listen just like this.” (Midas)

No matter how much she might have been a commoner, he can’t behave too obstinately towards Origa who is now a countess.* (T/N: Earl and Count have the same kanji in Japanese, so I translated Hifumi’s title as Earl. But with this it should be clear that the author means Count, so will change it from now on from Earl to Count, if I don’t forget