Chapter 133.2: Spring Festival Couplets Whose Attractiveness Indexes were in Defiance of the Natural Order (1/2)

Su Yi stopped and turned back to look at her strangely. “Really?”

Was he ill or something!? Tang Doudou didn’t know how many times this question had emerged in her heart.

Su Yi seemed to realize that his reaction was unusual as well and he hastily corrected himself. “What I mean is, did you come to the City Lord Residence just to check out the liveliness? It wasn’t for some other motive?”

“You think I have that much free time? Why would I insist on running all the way over here just to check out the liveliness?” Tang Doudou snapped back.

“Then what did you come for?” asked Su Yi curiously.

“None of your business!” Tang Doudou gave a humph, then said, “Are you leaving or not?”

“Not leaving after all.” Su Yi shook out the creases in his robe. After he smoothed out the wrinkles, he pointed towards a corner of the garden and said, “There are several of your old friends over there. Come with me to go sit with them.”

He has an illness! He really has an illness! He definitely has an illness! And it’s beyond cure!

“If you want to go, then you go. I’m heading back.” She had no time to see what old friends were there. Not to mention, they were Li Xueyi’s old friends so what would she go over for?

“You really don’t want to go?”

“Su Yi, are you Tang Seng’s reincarnation?” (The monk from Journey to the West, more details below)T/N

“Who’s Tang Seng? How could I possibly be his reincarnation? Based on how outstanding and formidable I am, if I’m someone’s reincarnation I should be Kou Yunhai’s!” (Kou Yunhai doesn’t turn up any search results. It’s likely that it’s simply a famous figure in this fictional world.)

He’s beyond saving!

Tang Doudou covered her forehead. “Give me some space.”

The sentence is 我想静静. The first word translates to ‘I’. The second word translates to the meanings of ‘want’ ‘think’ and ‘miss’. The third and fourth words mean ‘calm’ and ‘quiet’. It’s also a common name to give to a girl. So more literally, it’s “I want some quiet”. It can also mean “I miss (a person named) Jingjing”.

“Which lady is Jingjing?” Su Yi’s eyes lit up as he looked Tang Doudou over. “You’re finally starting to like women?”T/N2

Endure it! She’ll endure it!

Reminding herself about Su Yi’s monster-like martial arts skills, Tang Doudou turned away without saying anything and headed towards the garden exit.

She couldn’t afford to anger him, but that didn’t mean she couldn’t avoid him!

However, just as she turned around, the sharp whistling sound of something piercing through the air reached her ears and she hastily sidestepped. Out of the corner of her eye, she saw a sword stabbed halfway into a stone slab, still vibrating slightly. Before she had even recovered from her shock, she heard Su Yi’s anxious voice. “Feng Wu, what are you doing!? She’s little (girl) Xueyi ah!”