Chapter 80 (2/2)
”You - you're just messing around. What you said is that I -- ”
” did you just fart
”Not me.” Tano Sanlang airway. He hates being wronged the most.
”Not who are you?”
”How do I know who it is?” Fujino Sanlang only found out after shouting that he was completely taken away by this guy. ”I mean you talk to me directly when you finish farting, which is obviously attacking me -””You see, you misunderstood me again.” Fang Yan said. ”Mr. Fujino, you are a guest from afar. China is a country of etiquette. How can I swear? It's like this. I smelled a stink at that time. I thought it was your farting, but I thought it was not elegant to say such a fact, and it would embarrass you. So I immediately changed the topic - maybe my language expression ability is not good, and it's not natural enough, so I let you misinterpret it. If so, I apologize to you solemnly now. ”
”I didn't put it.” Tano almost roared. How can I not understand such a thing?
Fang Yan looked at Tano in amazement and said, ”even if it is like this, you don't have to be so excited.”
”------”
Lu Chaoge stood aside and looked on coldly, thinking that such a solution would be a good way. Let Fang Yan apologize, Fang Yan is certainly not willing. However, if you don't apologize, Fang Yan does curse, and it's hard to explain.
Fortunately, Chinese culture is broad and profound, and a word can have countless interpretations.
Matsushima Ji saw that the two had a few words but no result, and continued to entangle with Tano Sanlang would only suffer more losses, so he said aloud: ”since both contestants have written the characters, it's better to comment on the characters.”
”That's what I mean.” Lu Chaoge immediately catches up. She couldn't ask for a round out.
Matsushima Ji took a look at Fang Yan and said, ”teacher Fang Yan, since you know the words, it's up to you to comment on these two words first.”
”How interesting it is. I'm not a judge. ” Fang Yan said with a smile. ”Let's judge it. You are the experts. ”
”You judge first, and we will decide the final outcome.” Matsushima said. That is to say, you can say your point of view. It's our business to accept or not.
”Since President Matsushima invited me, I'd better be obedient than respectful.” Fang Yan said.
He went to the words of nobano first, and said frankly: ”I don't know Dongyang dialect, and I can't understand the meaning of this sentence. Who can translate it for me? ”
”Swallow the sword and discard the bow, only to see the breeze.” Someone said aloud.
Fang Yan read it again and said, ”good words. Good sentence. We often say that a good horse with a good saddle. In my eyes, the word of Ohio Ueno is a good horse, which is a good saddle. Collocation of words and sentences can show more artistic conception. If what he wrote was ”a visit by Ohio Ueno”, even if his words were beautiful, he would lose a lot of points. Is that the truth? ”
Fang Yan said it was interesting. Everyone laughed.
”It's a good saying to watch the breeze. It gives people the feeling of giving up fame and wealth and forgetting the troubles of the world and just listening to the wind and enjoying the moon. The words of Ohio Ueno are delicate and elegant. When they are written, they form a line, just like a curved moon and a gust of wind. It makes people feel relaxed and happy. ”
When ohono heard the translation from his classmates, he bowed slightly to Fang Yan to express his thanks.
When he was studying ink, he thought that this sentence could not help but be written as a thought of wind and moon. Fang Yan takes his heart and expresses his intention completely. He is really a master of calligraphy.
Fang Yan smiled at Ueno and looked at him and said, ”but this word has a fatal flaw. That is too rouge. Mr. Ono, you only pay attention to its shape, but you don't show its spirit. It only expresses the breeze, but what about swallowing the sword and abandoning the bow? Without the front one, how can we have the back one? Without the front shed, how can we have the back one? ”
Ohno's eyes widened and his face was shocked.
”If I had expected it to be right, I would have learned the words from a female teacher.” Fang Yan asked.
After hearing Fang Yan's words, Takao Ueno nodded and bowed 90 degrees to Fang Yan.
He followed his mother to learn Chinese characters. His mother's surname was Jinwei. He was the descendant of Xinyin, one of the three great wizards in the calligraphy world when Xiuji and fengchens ruled the world in Taoshan. The world also called those three ”Kuan Yong three strokes”.
Even the teachers and students in the school didn't know who his mother was, and he never mentioned it to anyone. But Fang Yan, the Chinese teacher, saw through it at a glance.
Fang Yan helped Takao Ueno up and said with a smile, ”if that lady came to write this word, I would give her a higher evaluation. And the rouge that I said is too heavy is not a defect, it is an advantage. Because it's a woman's quality. ”
”But I can't do it. You are a man. If you deliberately imitate the teacher's handwriting, you will make an essential mistake - the difference between men and women. Women can't learn men's heroic atmosphere, men can't write women's gentle and delicate. No matter how hard you try. Right? ”
”A word is worth a thousand.” Takao Ueno bows again to thank Fang Yan for his unselfish advice. He finally found out the shortcomings of his calligraphy, which had a profound impact on his future development.
(PS: liuxiahui28, WeChat's official account of Lao Liu, can also be found by direct search of Liu Xia Hui. Join us now and gather with hundreds of thousands of brothers. Lao Liu will post the update time and the pictures of the main characters of Qin Yitian Fangyan.)