1560 You Dare to Scold Me? (1/2)
A complete silence descended on the room.
Everyone was stunned.
”F*ck...?”
”Elder Li, what the h*ll is going on? You're supposed to be translating the Divine Text. How come you just said a dirty word?”
”If you'd wanted to curse, you should've done so privately. It's not quite appropriate to do it so publicly in front of all the disciples.”
Dean Wang Chi frowned, but he was excited. If even Elder Li had been so excited that he'd uttered a dirty word, it must be that the word he'd discovered was very unusual.
BANG!
Xu Que, meanwhile, was also getting very excited. He punched the Tao Test Stone and looked at the white-haired Elder as he said anxiously, ”Just tell us what the word is!”
SWISH!
Suddenly, the Tao Test Stone flashed again with a bright light. Another word appeared next to the original Divine Text.
All of the people who were watching what was going on were shocked. They looked over at the Tao Test Stone.
”Quick, look, the Tao Test Stone has just had another reaction.”
”One more word!”
”Oh, my God, can it be this form of Divine Art is really coming to our Heaven Palace Sect?” Several Elders were so excited that they couldn't help but exclaim.
The original white-haired Elder was about to open his mouth to respond to what Xu Que had said, but he was drawn to the Tao Test Stone's reaction.
He'd kept a close eye on the Divine Text. Countless information from the ancient book of records had surged into his mind, and all kinds of reserves of knowledge related to the Divine Text were in play. All this had been input to the translation formula they had meticulously striven to obtain. Soon, the meaning of the Divine Text became evident to him. He suddenly began to look sluggish and as if he was in a daze.
”This...” the white-haired Elder looked dumbstruck as he continued, ”...this can't be right. This is impossible. Our methods of translating must be wrong.”
”What's going on?” Dean Wang Chi was looking somber as he asked, ”Elder Li, stop talking nonsense. What exactly does this Divine Text mean?”
”F*ck you!” The white-haired Elder opened his mouth and uttered these shocking words.
The whole crowd was instantly horrified and speechless.
”D*mn, has Elder Li gone insane?”
”Dean Wang was just saying out loud what we were all thinking. Stop speaking nonsense. And now you're going to tell him off?”
”Not to mention that it was wrong for you to tell him off in this way. With the Dean's distinguished identity, how can you act in this way? You must be losing your mind.”
”Absolutely...absolutely disgraceful! What did you say?” At first, Dean Wang Chi stared blankly, but, then after he'd realized what Elder Li had said, he'd become furious.
”No, no, it's not that. Dean, please calm down, you've all misunderstood me.”
”What is this insolence you're speaking? The Divine Texts are the words of a deity. How could he have used such vulgar words?” Wang Chi asked angrily.
Elder Li looked panicked and exclaimed, ”Dean, I'm telling you the truth. If you don't believe me, you can let several other Elders give it a try. However, what I suspect is that there has been a slipup in our translation methods. These words must have been translated incorrectly.”
When Wang Chi heard this, he swept Elder Li with a cold glance and said in a deep voice, ”The several Elders who have been responsible for translating the Divine Text, come up here now!”
”Yes, sir!”
A few Elders immediately came forward and surrounded the Tao Test Stone.
They all scanned the various pieces of paper and all the materials that they'd been using to do the translations.
Following which, they suddenly raised their heads and looked at each other with looks of astonishment.
”Uh, Dean, Elder Li's translation was correct. According to our translations, these two Divine Texts are indeed the two words f*ck and you,” said several people as they bowed toward Wang Chi.
”How is that possible?” At this point, Wang Chi was completely dumbfounded.
Across the board, many of the other disciples were also baffled.
”What was going on?”
”What about the Divine Art that had been mentioned before?”
”How did it turn into obscenities?”
”And these two words are really vulgar. They're not really words that a deity would ever use. Could this all be an error in translation?”
”And, if the translation is correct, then who are these two words addressed to?”