Chapter 45: Major Generals Note (1/2)

Translator: Storm in a Teacup

Too many things happened today! An Rushuang was so tired that she quickly fell asleep in the bed curtain.

However, she did not feel the familiar coldness that she had expected.

Frowning, she looked around, only to find that she was sitting on a delicately warm ferret blanket in the General’s tent. White Shuang was sleeping beside her soundly. Next to White Shuang neatly folded a black gown and a thick fur coat.

Seeing this, Rushuang was suddenly reminded of the conversation that she happened to hear when she fell asleep in the coach. Then she subconsciously smiled slightly.

Seeing nobody was around, An Rushuang quickly put on the gown and walked slowly to the inner curtain with bare foot. She was planning to tell him not to drink liquor until he fully recovered and… perhaps thank him for what he had prepared for her.

Thinking so, she gently pulled the curtain. But there was no one inside. Even if she had already got used to the darkness, she still couldn't help frowning.

It was midnight. Where would he go?

Although An Rushuang was confused, she did not dare to wander in the desert where there were a lot of soldiers on guard.

Thinking over and over, An Rushuang felt it was necessary to tell him what physician Ye Chengzhi told her earlier today. Sitting in front of the desk, Rushuang didn't dare to light the candle. Against the moonlight, she wrote,

“Major General, today I happened to arrive at your tent again. I would like to remind you that drinking liquor is not good for your recovery…”

Would this be too much for her to care about?

Thinking so, An Rushuang frowned and held the writing brushes tighter. Suddenly the ink on the tip of the brush smudged the paper.

Seeing this, she took a sigh, crumpled the paper and threw it into the litter bin. But at this time, she saw there were several pieces of paper thrown in the bin, on which wrote,

“To deal with some family affairs, I will be away for ten days…”

The latter part was not very clear to read. With confusion, An Rushuang picked it up and found it was a note written by Major General,

“To deal with some family affairs, I will be away for ten days. If you come here during these days, you are very welcomed to make yourself at home in my tent. But remember you are not allowed to go out.”

“I’ve made an order that no one should come here in the evening. Rested assured.”

“Regarding those tricks and magic, I hope you can…”

He didn't write any more.

Baffled, An Rushuang picked up the other note which was still written for her.

But it was simpler.

“If you come, stay in the tent and you’ll be fine. I’ll come back in ten days.”

“By Yun Ran.”

Seeing this, An Rushuang felt it bit funny and then unfolded the third note and it was even more concise.

“Back in ten days.”