Vol 3 Chapter 13 (2/2)

In the corner of his mind this has been confirht as nonexistent and placed aside, Revanthe strike towards Chloe’s solar plexus

“Tte-yah!”

To have received this – all over again like earlier, Chloe smiled on the surface

Instantly, coe blow reverberated throughout the area With the two people as the center of the mound at the venue, cracks-like fissures dashed across the earth

“Fufun What was the technique you used earlier? The treh the body’s core”

“A technique that could strike directly through steel to the interior To be honest I had to have the resolution to give up ht arm to use it”

“Is that so Anyway, you had the opportunity to strike ateasy on me?”

“There’s no way I would do that It’s just, well, nity”

“Huy, I prefer idiots Well, from noards… do your best To be defeated by a fine man, I’m also… satisfied”

Saying these final words, she lose consciousness and collapsed, Revan supporting her

A silentcheer, their shouts increasing in volume

In one match, the first round of the preliminary was over Winner: Lion tribe Revan, Loser: Rabbitman tribe Chloe

Afterwards, the bouts proceeded favourably The first round to four matches finished peacefully

The winner of the firstGrounds of Demon Wolves] preliminaries, other than Revan are Cheetahene and Snakeman tribe’s Cyril

It is just as I expected

At the [Bed of Earth Dragons] prelierman tribe had instantly killed his opponent It was a sure thing so it wasn’t interesting

Returning to city after today’s results were confirhed

“Well, that’s how it is, isn’t it By the way, how are my idiot disciple’s wounds?” That was heard nonchalantly fro delicious-looking coffee that is only obtainable from my country at this time

“Asht? That was effective, and he completely recovered like usual, you know?”

I’m able to heal it at the venue, but as an unrelated 3rd party, healing it ht cause so it

By the way, As will be bothered by the clothes and happily stripped her brother naked, directly using her hands to givebehind it?

Before this, when she had given medical treatment, even when dressed it was still effective… anyway that’s what I noticed…

It’s probably so I should not delve into Mm

That’s what I concluded To change the conversation topic, I turn back to the Beast King’s thick face

“…or rather, if you were really worried about your disciple isn’t it better to take a look at him?”

Even after being invited, he would give this and that excuses and still not do it, eh?

“Well, whether it is about the tournarasp”

“Fn Then alright Speaking of which, Mikoto That thing I asked you to investigate?”

Mikoto who had been restraining herself at a side, bowed “Yes, we traced the origin of the Ru-Yi Bang which the rabbitman adventurer had, it was purchased from a merchant, and I’ve spoken to the person With the use of Sense Lie

“It came from the weapon dealers huh…by no means it is easy to catch someone by their tail”

Suddenly, I asked the beast king about the thing that had been bothering me since the preliminary match

“Speaking of that, the ainst the rules of the tournament?” (T/N:Hiyuki, probably)

“There’s no problem with that,” it was answered swiftly

“If you were to wield Magical swords, divine swords and other ical weapons, moreover to be seen that you were chosen to wield the

“A splendidly irresponsible thing to do You can’t use ical sword is fine” (Hiyuki)

“That sort of thing is hard to express In the first place if ere to say that, even those secret techniques you call skills can’t be used”

“You mean it’s fine to use skills?”

“Of course These secret techniques are the results of your training nobody would be afraid of what the others think of it anyway Also, today’s opponents did not use any of the advanced skills, but it’ll be different tomorrow Everyone doesn’t just have one peculiarity, but fools with a bunch of peculiarities are everywhere”

The beast king laughed cheerfully

It’s horrible for Revan, isn’t it At the very least he should slowly rest so that he could restore his spirits for tomorrow No, that’s impossible isn’t it Because in the same tent, Asmina will be there

Welp, he can only do his best

Footnote:

1 English-fied nas

ダビド=Dabito=David

キリル=Kiriru=Cyril

エウゲン= Eugen=Eugene

2 “Asht She says ical technique, then uses the word 法術(ほう‐じゅつ Houjutsu) later, which could ic’ have a slightly different

3 T/N: The king’s thick face means that he is someone who is hard to embarrass