The Death Mage That Doesnt Want A Fourth Time 50 (2/2)

“Depending on what the Dragon Goleht be able to attack spirits, so please be very careful,” Vandalieu warned his party

The wall of cursed ice is still in place, so I still don’t knohat the Dragon Gole to be made of simple iron

“If it’s ic properties, it will be hard for me and Zadiris to make an ie spirits as well If that’s the case, we’ll be completely reliant on the physical attacks of Borkus and the others”

“It would be a relief if it were made of Ada spirits But if it’s made of Adamantite, my son’t be able to cut it The situation would be reversed; we’d be reliant on your ainst the handle of Bugogan’s ic sword that he had received from Vandalieu

His sas sith, but its attacks were quite powerful With this sword in hand, Borkus would be able to slice through the scales of an Earth Dragon with ease

“Is it really that hard?” asked Vigaro, sing nervously upon hearing that even Borkus’s souldn’t be able to cut through it

“You bet,” said Borkus “It’s a ical ons are nothing like it If you tried coht as well be slime”

“But if that is the case, Vandalieu-sama’s spells will be effective,” said Eleanora “There is also the option of pulling that spear out and using it”

“Also, we have no choice but to aim for the cracks in its body,” Zadiris added “Well, if its movements are slow, the boy simply needs to bury it in the floor”

“There are other options Like using the broken pieces of the Dragon Gole around Since they’ll be made of the same material as the Golem itself, they should at least serve as shi+elds,” said Vandalieu as he and his coe

There were still broken frag the one place in Talosheile Undead entered for two hundred years, it was the most ominous place in the city

However, Vandalieu had melted all of the walls of ice that served as barriers to enter There was now nothing in their way

Then they arrived in front of the Dragon Goleon h the ice

“The danger of death is less than it was before, but… it’s still there,” said Vandalieu

“What e do? Shall we postpone this venture?” asked Saria

“No, we’ll press on,” replied Vandalieu “It’s a Golem that defeated someone who almost possessed the power of an S-class adventurer; there’s no way that we’ll defeat it without facing any danger”

In order to defeat the Golem that was carefully er, Vandalieu would either need to become more powerful than an S-class adventurer oras S-class adventurers

Vandalieu had gone froe Mana pool to beco this powerful in a little over four and a half years, but there was no telling how many years, how many decades it would take him to achieve that power

Darcia had told him not to push hi

I want to celebrate my birthday this year with a ht as he cast enchantments on his party members Zadiris and Eleanora cast their own spells as well

Everyone had their physical and y Absorption

Their weapons had their attack power increased by Zadiris’s Blade of Wind Enchant of Wind Just in case, she cast Arrow Evasion which e projectile attacks and offensive spells It was a little regrettable that ht-attribute enchantments on them

Eleanora’s time-attribute spell, Acceleration, allowed them to move even faster

Finally, Vandalieu transferred Mana to Zadiris and Eleanora until they were full and then their preparations were complete

Other than Borkus’s aro’s axe, everyone’s equipment had been enhanced by monster materials and iteeons

Many pieces of their equipon ical metal

Bone Wolf let out a growl He and the other Undead were the ones ant use out of those materials, all of the ons whose shape had been changed to match their skeletons

Even an Ogre would be incapable of breaking their bones now

“Well then, let’s go,” said Vandalieu

He raised a hand and began sucking the Mana out of the wall of ice It was thicker than the other walls of ice he had reansteadily

The Dragon Golem sensed this and made a loud, slow movement Sideways

One second, two seconds, three seconds passed It wasn’t retreating or approaching; it simply continued sideways and stopped in front of its own severed head that was on the ground

Could it be, it’s going to pick it up and put it back on – this is bad!

“Everyone, split left and right and retreat!” Vandalieu ordered

Vandalieu obeyed the warnings his instincts gave him and stopped his spell Everyone followed his coroups

The shi+ning black head of a Dragon cah

The Dragon Golem had kicked its own head to launch it as a projectile weapon!

“It’s quite the son’s head that had slass and destroyed all of the Stone Golems that were supposed to be their meat shi+elds

“And that’s the metal of the Gods, Orichalcum! The fact that it destroyed the cursed ice that only Vandalieu-sama should have been able to re voice, on Golem was made of

Orichalcum, Mythril, Adaical h-quality materials, the most precious metals in this world It is said that only the Gods can handle them

One of these precious on Gole body

“Using it for weapons and equip it for a Goleer than a dinosaur!” said Eleanora

“Uwah, if we brought all of that back, we’d be able to buy a country,” said Rita

“Well then, please bring it back,” said Vandalieu

“Eh?”

“Rita, Saria, Bone Man, everyone, please gather the pieces of that Golem,” Vandalieu ordered as he dashed into the chamber behind Borkus and Eleanora

Letting out a noise that was difficult to tell whether it was a roar or the sound of creaking on Golem thrashed around with dull but powerful movements

“UOOOOH! Dragon Slayer!” Borkus struck the Dragon Goleh it e to cause any new dae

“shi+t! GAAH!” Borkus swore as he was repelled by the Dragon Gole like a ball in a sports match The enchantlass

“There’s no way you can get through Orichalcum that’s even harder than Adamantite, is there?” Eleanora said in exasperation as she flew through the air, trying to find an opening Her objective was, of course, the spear embedded in the Golem’s chest

I’ll pull it out and use it as a weapon Even if I can’t do that, if I thrust it deeper into the Golee

Vital spots exist for Golems other than those created by Vandalieu Their heads or bodies contain cores that are the source of the Mana that powers them; a Golem hand-made by a Goddess should be no exception

Since the Golem already has no head, the core should be somewhere in that body If it’s broken, the Gole, it has to be that

The current situation… Borkus was being stopped by Vandalieu’s Iaro had decided to give up on attacking after seeing Borkus’s sword have no effect, and it see as bait

Zadiris was attacking ind and light-attribute spells, but they were having no effect against the ic properties than Mythril

The ones ere playing the biggest role were probably Bone Wolf and the other Undead

“UOOOOOHN!” roared Bone Bear

They had been unable to increase their Ranks to surpass being Rotten Beasts, but Vandalieu had flooded them with his Mana to cause them to become Rank 5 hell Beasts and, in Bone Bird’s case, a hell Bird All of the bones of their bodies were now the crimson color of fresh blood

Their crion Gole theather theon Golem wouldn’t use them as projectile weapons like it had done with its own head, and also so that they could be used

“Bocchan, do you think that you could make a Golem with this?!” Rita asked incredulously

“… It’s repellingit into a Golem is impossible,” replied Vandalieu It seemed that it would be difficult to use directly

“Vandalieu-sama, stop the Golem’s movements!” shouted Eleanora, as if to say that this would be her ti Golem Transmutation to turn the floor into a Golem

“UOOOOOHN!”

Countless ars

However, the Dragon Goles Its movements were slow, but its poas extraordinary

However, it began focusing on trying to destroy the floor-turned-Gole ability see lost its head, or perhaps it found the floor Gole

“This is it!” Eleanora used Super-Acceleration to accelerate the flow of tion Golem’s chest

She forcefully took hold of the spear’s handle, and pushed –

“Gah?!” Eleanora let out a gasp as an icicle rasped and pierced her chest

She had been aware that Artifacts often rejected anyone other than their owners when touched

“Impossible, even after two hundred years…”

However, she hadn’t expected that this weapon would still respond over two hundred years after its owner had perished

The icicle had pierced Eleanora’s hearther But Vandalieu would likely raise her as an Undead after her death and ic spear even a little deeper into the Golem while I’m still alive, for the sake ofin this world

For this purpose, Eleanora produced Mana Bullets behind her and released theic spear itself is made of Orichalcum, even if it’s covered in cursed ice that won’t let anyone near it, I should be able to push it at least a little deeper with this

But the Mana Bullets she had created with the last of her strength vanished

“NUORYAAAAA! DRAGON SLAYEEEER!”

“Iron Tear! Circular Axe Whip!”

Borkus and Vigaro, wielding misshapen lumps of on Golem with them

The Dragon Golean to spread

Even as Eleanora felt surprise at this sight, her consciousness became distant… And then the icicle was broken and tossed away The next thing she knew, Vandalieu was looking down at her

“I’er, but I couldn’t stop you in tis at the cost of your own life”

“Kah… I… apolo…” Eleanora tried to apologize while coughing blood

“It would be best if you don’t talk,” Vandalieu told her

And then his claws grew longer right before her eyes

“Because ive you”

Vandalieu’s blood dripped onto Eleanora’s face She reacted instinctively to the smell of its rich Mana, opened her mouth and accepted it

Her heart began to regenerate rapidly It should have been i destroyed to this extent

“I kept your death away,” Vandalieu explained “As long as I have my Mana, no wound is fatal I’m sure it hurts, but please do your best to heal”

“It’s… already healed,” said Eleanora “Thanks to your blood,” she added

To think that I h Eleanora could feel power flowing throughout her entire body just fro the remainders of Vandalieu’s blood on her lips

If Vandalieu hadn’t ordered Eleanora to use her nor hiratitude and loyalty by kissing his feet

However, this was a tih her work

“Give me a sword as well,” she said

“Umm, please wait a ht away

He was currently casting three spells simultaneously

He had attach handles to broken Orichalcuathered and barely ed to alter the shapes of the lumps of metal so that at least the Swordsmanshi+p and Axe Technique skills could be used with the to return to their original shape like a memory alloy, so the two instances of Gole for the teapons to prevent that were two spells

Transforon Golem’s movements was another spell

Making Eleanora’s weapon would be the fourth

Maintaining the shape of the Orichalcue amount of his Mana

“Boy, you are so hot that ,” Zadiris warned hi ic on his head

“Please bear with it for a little while longer,” said Vandalieu

“No, won’t you worry about yourself a little hed

“It’s alright; Surpass Li effect”

“Boy… Surely you are not under the impression that you can surpass your li a smile

“I don’t need a sword any back her request

Vandalieu decided to obey their wishes and stay put as well

And it sees will be fine even if we just watch from now on

With each swing of Borkus and Vigaro’s crude weapons, the cracks in the Dragon Goleer and deeper

The Stone Gole as decoys for the Dragon Golem’s counterattacks, and each time more pieces of Orichalcuathered and discarded them so that the Golem couldn’t use them as projectile weapons

The Dragon Gole and dulledmore than half-destroyed by Mikhail wasn’t even an enee to it had been found

The only thing to be careful of noas the self-protecting ic spear that had pierced Eleanora’s heart Borkus and Vigaro simply needed to make sure they didn’t accidentally touch it, so it wasn’t a substantial threat

With a loud sound, the Dragon Gole arround

And then its torso followed, cruon Golem fell

They had won

Everyone believed it The only casualties were the Stone Golearo and the Undead let out a shout of victory

Vandalieu didn’t doubt their victory either He looked towards the door on the wall far behind where the Dragon Golem had stood The resurrection device that he had been unable to search for up until noas likely behind that door

With this, he would be able to resurrect Darcia

But then that confident belief turned into fear

“Run –”

Countless icicles exploded outwards fro

Note from the translator:

Yes, another pain in the ass translator’s note, but this one is somewhat more important

This is the second-last chapter in the volume Chapter 51, the last chapter in the volume, will be released shortly, and then I will do a side-chapter that comes after that

After that side chapter is a character summary It contains the details of every i some details that aren’t mentioned in the main chapters

The author notes this character summary isn’t necessary to read With that in mind, should I actually translate it? I feel like I should for co as a chapter so it will take up a chapter release slot and slow theit up to the readers, so you can vote here: strawpollme/13422584

Just one thing, if the majority votes that I don’t translate it but sonificant contributions to the series really wants to see this character sue, they can overturn the community vote I’ve asked most of them in our Discord but they’ve already said they want more of the story

There are sonificant contributions to the series but aren't in our Discord channel Off the top of my head, this includes Brian A, Martin L, Lejuste F, Stephen M I hope I haven’t missed anyone out! If one of you wants to see this character page translated, please email me at

Anyway, the cliffhanger on this chapter shouldn’t last too long; hopefully the next chapter will be released tomorrow

Yoshi+