Chapter 65 (2/2)
Hee A secret passage
That underground labyrinth is truly absurd
I’es
However, the east of the forest
[After searching that area, we came across this infor inforole toward the east]
During this pastvarious things
It’s a match with Tanya’s story
As I expected, there is no doubt the gole towards the eastern border
I explained yesterday’s events to Marquis and Secret-san, as well as passing along the information from Tanya
[I see, such a thing…]
The Marquis is thinking with a serious face
[If this fellow crosses the border, it’ll be in your Excellencies territory, once that happens there is nothing more I can do
I want to run after that fellow, but if that happens there is nothing to be done]
I should tell the Marquis
Yeah, that fellow spoke of the trouble in this area
That fellow in another territory Furtheronna cross the border, there is no way the Marquis can stay calm
If that’s the case we ht lose a chance with Celis, oh well
[No, Is Princess Rithina going along too?
I have been thinking that this fellow is not a problem for our territory alone
If you need our help to pursue it, please let me know]
The Marquis is willing to help us Yay!
We’ve saved-upthe past month, so there wouldn’t be an issue even if we recieved no help frolad that Celis will come with us
… There is no hidden motive
It’s not because she has blonde hair like an elf, nor because she calls herself boku, nor because she calledas that
It’s completely not like that
Anyway, she is a talented ic caster
I think she’d be very useful as a rear guard
Moreover, she is able to use recovery ic
The splinter which pierced her chest, she was able to recover in an instant
Mina is also capable of using recoverywere to happen, I can’t let her work as our rear guard
Sharon, Laurier, Tanya, and ic
As a party, the user of recovery ic is indispensable (TN: Healer)
I want her to join us by all means
[Then, toraduates, ill chase the fellow to the border]
[Uo all out to the border Here you go]
The Marquis presented us a piece of wood and a letter
[This is?]
[N? Ah, this is a passport to leave our country
The security at the border is in my territory, so I this will help you bypass it]
Ah
A passport
I see, I see
That’s very analog
Crossing the border, that’s pretty easy
Aren’t you afraid of counterfeits?
No, I feel a slight tingle of ic from the object
I wonder if there is so embedded inside?
Surely, therecounterfeited
[Ano, our party has increased in number, e be ok with this?]
I become uneasy when I hear the explanation
I don’t know if Tanya will follow us or not, I et trouble then
[Is it the half-beastman that you mentioned earlier? No problem, there is no restriction on the number of people, it’s a bill that lets you pass anytime]
Oo, what a wonderful document
I kinda feel like I’ve obtained a ic key
[I understand Thank you very much]
[No problem, it’s natural for me to do at least this much Later, let’s proceed with the supplies and funds]
[Thank you Marquis Cordato]
Then, Rithina offer her gratitude
When I look at her, she really is a Princess
Such dignity
After that, we left Marquis mansion, and returned to the hotel
[Oh yeah Haruto Yesterday, was a!]
Bu
After checking that there was no one around us, Rithina suddenly brings up the topic
[Even though the number of people increased, to think up such method, as expected from Haruto
But, starting froht?]
While she says it, Rithina rubs her shoulder into me
Oh…
I was so happy we did it together, but everyone else was reluctant because their tiirls increased
Certainly,it’s important to enjoy one-on-one time to the fullest, it’s necessary to folloith this
The Princess’ dignity was bloay so smile
So devilish I feel as if I’ drawn into her eyes
Also, her breast rubbing against my arm is pleasant
Why is it so pleasant?
It’s because the hopes and dreams of humanity are packed in it
Okay I consent
The discussion with the Marquis also ended early, so we still have time
I take Rithina and we start walking towards another inn [Rest Speciality] near our hotel