Chapter 17 (2/2)
“As what you are saying, I’m from a different world That fake story, also the encounter too”
“Like when the Great Empire Deramisu summons a hero”
ああ、メルフィーナがそんな話をしていたな。あまり関わりたくなさそうにしていたが。
Ah, Melfina have such a story See to do with me
「それなら、カシェルとその仲間が犯罪者だと言う事も知っていたのでは？ なぜ野放しにしていたのです？」
「それについては謝らなければならない。カシェルはトライセン国のファーゼという名門貴族の出でね。他国の貴族ってのはなかなか手を出し辛いもので、その証拠が欲しかったんだ」
“Well, do you have an idea that Cashel and his companions are criminals? Why it was left unchecked?”
“I ious noble house Faze of Toraisen Kingdoainst nobles of other countries, they need evidence”
カシェルが貴族、ね。見た目はそれっぽかったけど、この世界での貴族の力は結構なもんなのか。
Cashel is a noble, huh It looks like it but the power of nobility in this world is irrelevant
「と言っても、手回ししているところで彼が破門されたことがつい先日分かった。何やら問題を起こしたみたいでね、それが称号の元となったのかもしれない。それで、やっとこちらも動き出せる段階になって現れたのが君さ、ケルヴィン君」
“To say that, I learned that it was arranged that he is going to be excoo It looks like a caused a probleinal title So, finally things gotwhen you appeared, Kevin-kun”
何とも素晴らしいタイミングで接触してしまったようだな、俺。
Quite a great ti to put in touch with me
「もちろん、普通の新人であれば無理矢理にでも止めた。だが、君のステータスは異常だったからね。もしやと思って君に賭けてみた訳さ」
「それで私が死んでしまったら、どうする気だったんです？」
「あはは、ごめん」
“Off course, if it is a normal rookie ill forcibly stop it However, because your status is abnor on you is what I mean”
“So if I died, ould you do?”
“Haha, sorry”
こいつ、紳士的な風貌とは裏腹に相当な狸だ！
This guy, contrary to his gentle)!
「そんな顔しないでくれよ。その代わり、特別報酬も出すし、良い提案も準備している」
「それが協力と繋がる訳ですね。それで具体的にどのようなことを？」
「デラミスの巫女は神の預言を賜り、勇者を召喚した。巫女が言うには、魔王復活が近いうちに起こるそうだ。この所、その影響か大陸中でモンスターが凶暴になってきている」
「……それで？」
「君が討伐に向かった黒霊騎士が強力になっていたのも、魔王が原因だと思われる。本来であればＤ級の依頼だったのだが、犠牲者が多過ぎた。いくら勇者と言えど、大陸中を護って回る訳にはいかないんだ。何よりも彼らには魔王討伐に専念して貰いたい」
“Don’t show such face Rather, there’s a special reward and good proposals are prepared”
“That cooperation with the reason So what is this thing specifically?”
“Thea hero Thewill happen soon Recently, the influencedferocious”
“…so what?”
“Even the black spirit knight you subdued had become more powerful, it seeinally a D-rank request, but there were too many victih to protect the continent More than anything else, they concentrate on subjugating the de”
なるほどな、リオの意図が読めた。
I see, so this is Rio’s intention
「勇者の代わりに、モンスターの脅威を取り除け…… ということですか？」
「……恥ずかしながら、ギルドでも人手が足りていないんだ。高ランクの冒険者ともなると、この周辺の街では１人いるかいないかでね。Ｂ級以上の依頼をこなせる者が不足しているんだ」
“Instead of the hero, I’ to remove the monster threat… is what you mean?”
“… it is a shah Also there is no high-rank adventurer around the town We lack the ability to request for B-class or higher”
この辺り一帯は低レベルモンスターばかりで基本的に平和だ。それもあって高ランクの冒険者はこれまでパーズにはいなかったのだろう。カシェルが筆頭だったくらいだしな。そんな中、目と鼻の先にある悪霊の古城で強力なモンスターが出現したことでリオは焦っていたようだ。
This peaceful area has low-level h-rank adventurer to pass here Cashel is the highest Meanwhile, Rio became impatient because of the appearance of the powerful evil spirits in the old castle which is a stone throay
「君には他の者では達成できない依頼を受けて貰いたい。それに見合う報酬は出すし、様々なサポートもしよう。もちろん無理だと思えば依頼を断ってもらっても構わない。要は君のような有望な者が、低ランクにいては不釣合いだと考えているんだ」
「つまり、特例で冒険者ランクは上げるが、どの依頼を受けるかは私の裁量に任せると？」
「その通りだ」
「条件が余りに良過ぎると思いますが」
「正直に言うと、召喚士である君の力はどこに行っても喉から手が出るほど欲しい人材なんだ。ギルドでもそれは同じでね。どこかに取り込まれる前に冒険者として高みに上ってもらおうかとね」
“You ht want to take on the commissions that cannot be achieved by the others It will come with proper reward and support Of course you may refuse as request if you think it is i person like you with low rank to consider it”
“In other words, the adventure’s rank in the special case raise, but to which one is affected by request and leave it to my discretion?”
“That’s right”
“I think the conditions are too good”
“To tell you honestly, I desperately need your power as a suuild I’ll elevate you as an adventurer before you go somewhere else”
リオは申し訳なさそうな顔をする。
Rio is showing an apologetic face
「君は召喚士であること、異世界人であることを隠していたね。ギルドに協力してくれるのであれば、必ず自由は約束しよう。貴族の詰まらない権力争いに巻き込まれたくなかったんだろう？」
“Thea summoner and otherworlder will be hidden If you cooperate with the guild, ill assure your freedole of aristocrats?”
見透かされてるな。しかし、その条件であれば俺には文句はない。
He saw right through me However, I have no complaint about the conditions
「分かりました。協力しましょう」
“I understand Let’s work together”
ケルヴィンとリオは立ち上がり、握手を交わす。
Kelvin and Rio stand and shake their hands