Chapter 13 (2/2)

Let’s leave Tsukkomi of Merufi-na, the other party is a na to the inforated beforehand, naent, it is said that there is an individual that speaks the huon kind It is also written that huh probability to speak

『知性あるモンスターとの契約は一筋縄ではありません。弱らせるだけでなく、あなた様を認めさせなければなりません』

“Contract with the intelligent nize you”

認めさせる、か。一概に戦って勝利だけでは済みそうにないな。

I need to be recognized? A war does not seeet off only with victory unconditionally(TLN: even if he won by anylike that)

『調教師にも言えることですが、レベルの低いモンスターを育て、進化させるのが一般的です。いきなりボスを配下にしようとする者はいません』

“It is nor to make a boss into a subordinate”

「クロトをブルースライムから進化させるのと同じか」

“Is it the same as evolve Clotho from the blue slime?”

『クロトの進化は異例なのですが…… その認識でよろしいかと』

“The evolution of Clotho is exceptional … … Is it all right by the recognition?”

「まあ、無理かどうかはやってみないと分からんよ」

“Well, on’t knoether if it ork if we don’t try”

クロトに向き直る。

I turn toward Clotho

「クロト、黒霊騎士は俺にとって、お前にとっても初めての強敵だ。出し惜しみはするな」

“Clotho, the black soul knight for y” (TLN: sounds like don’t hold back or so)

俺とクロトに強化魔法を重ね掛けする。俺の魔力の高さなら暫くは効果が続くだろう。それが終われば準備万端だ。クロトを背後に控えさせ、大扉を開いていく。黒霊騎士は先程と全く同じ装いだ。漆黒の大剣を地面に突き刺し、後方にある王座を護る様に仁王立ち。揺らがないその様は、モンスターではなく本物の騎士のようだ。

I piled up reinforceical power the effect er If it is over; coe door Black soul knight’s attire is exactly the saround, and in iet this part) The state not to shake is like the genuine knight not a monster

黒霊騎士を見据えながら、王座へとゆっくりと歩いて行く。ちょうど部屋の半ばまで来た辺りで、渋い声が響いた。

I walk to throne slohile staring on the black soul knight In the area where I came to until the middle of the room, a quiet voice just sounded

「何用だ」

“State your business” (TLN: more of “why are you here?”)

意外にもダンディーな声で少し驚いた。胆力のスキルがなければ顔に出ていたかもしれない。

I was surprised at an unexpectedly dandy voice a little It e

「やっと喋ってくれたか。ここまで歩いてくるまで微動だにしないから心配したぞ」

“Did you finally talk? I orried because you didn’t moved until I walked”

「いらぬ世話だ。城の最奥までやって来て迷子ということはあるまい、何用だ」

“Unnecessary care A lost child came in the deepest part of the castle, state your business”

「お前を討伐に…… ってのが最初の目的だったんだが、気が変わったんだ。俺は召喚士のケルヴィン、お前と契約したい」

“For your subjugation… is what supposed to be ed my mind I am summoner Kelvin, want to make contract with you”

黒霊騎士が一瞬固まる。

The black soul knight hardens for an instant (TLN: stiffen?)

「……貴様が我と契約、従わせるというのか」

“…you bastard want me to have contract with and follow you?”

「そうだ」

“It is so ”

「ク……」

“Ku…”

あ、やべ。黒霊騎士が体を小刻みに震わせている。怒らせてしまったか？

Ah, yabe The black soul knight shakes a body little by little Have I angered him?

「ク、ククク……　ガァーハッハッハッハ！！」

“Ku, Kukuku……Gaa;-hahhahhahha!”

突然、黒霊騎士はそれまでのイメージと一変して、これまで溜めん込んでいたものを全て吐き出すかのように笑い出した。当然、内心俺はポカンとしている。

Suddenly, The black soul knight changed cohter as if I discharged all the crowded things not to save until now Naturally I am dumbfounded in my mind

「止めだ止めた、こんな堅苦しい話し方。それにしても小僧、これだけワシが殺気を向けていたというのに、平気な面をしよってからに！ 更には契約しろだと、面白すぎるぞ貴様！」

“Stop, stop it, such a forh too much bloodlust was directed to you, you remained cal”

ビシっと指を差すな指を。誇り高い騎士のイメージは最早吹き飛んでしまった。

In a finger snap The proud knight’s ie vanished