Chapter 991 (2/2)
Although they didn’t knoho this man was, they
they sensed that he was not souished and forht of resisting They had a feeling that whatever this man said they would be happy to do it
“Who are you?” Looking at thewas full of dread, restraining his fear said: “This is Murong fa Estate, your guts are truly not small, ah!”
He never iyan would be acquainted with this kind of powerfulthreats, his heart didn’t believe in them
Rustle! Without shi+fting his eyes, the man in black swished his sleeve and swift and fierce attack flew at Murong Xiong
Facing this kind of attack, Murong Xiong subconsciously wanted to hide, however, he found out that his body was unable to move, he could only helplessly watch as it drew closer Then, he only felt a burst of pain in his
in his abdo, his whole person became airborne and fleay until he hit a fence and slid down
He wanted to support hiet up, however, unable to bear it, he spat out blood, his expression dejected and dispirited
The color of the blood he spat was different from ordinary blood, it was of a dark red color, closer to black, it was essentially pure It was not the usual blood, but the blood essence
_______________
This whole description thing is…painful You see, when I read, I get a certain, sane and sensible ie of what the author tries to describe (of cos, in e in inal (words and structure) when I try to translate them But since I have a moral duty to translate and not to ad lib, due to s you have to know about this description
about this description I had to tweak, though
a) ‘his… eyes… seeinal ‘seeth’ I understand what the author ine it, too However, when people catch et worried whether I need help with !), so the best I could think of was to change it with ‘no concerns’, cos I think that’s the general idea author tried to deliver If you have better ideas, pls, pls, write ‘em down in comments
b) ‘his hair gloith venerable blue’ – you ask me what is venerable blue? I say, it’s supposed to be ‘ancient/serene blue’ at best and ‘hidden/concealed blue’ at worst if we go word by ith the original It also could be ‘deep and remote/distant blue’ if we connect two of theot you ‘venerable’ for all those Once again, if you have better ideas, pls, comment below