Episode 49.15 (2/2)

Okami Wa Nemuranai ShienBIS 42440K 2022-07-20

As a matter of fact, it's questionable whether the plan would even work considering Gaskoel's character. However, Organo's decision making ability was twisted by his obsession on <Guardian Jewel of Overlord>. He might have gone mad by this point.

In the end, this obsession of his became his undoing. He could have gone off with a mountain of cash had he not carried out this extraneous crime.

The total sum of all the debts he collected amounted to almost two platinum coins. Gaskoel managed to retrieve quite a lot of them, but he had to beg his father, Zaidmahl family head to cover the minus.

In consideration of Gaskoel's position as the brother-in-law of Marquis of Yufu's heir, the Royal Capital Knights performed a rigorous and thorough search on the matter. The torture they inflicted upon Organo was severe unlike anything.

All this fact was told to Lecan by Manfrey at a much later date.

Royal Capital Knights are under PM Office's direct control. They deemed <Guardian Jewel of Overlord> story as nothing but a tall tale, but they reported it to the PM Office all the same. The Royal Family had records of Founder King sporting a blue jewel on him at all time, so they were quite intrigued by the matter. And thus they sent a request to Wazrof House asking to let them appraise that jewel, but Lecan denied their request.

Organo was executed. This was the natural order of thing since he attempted to poison a relative of a high ranking noble and even bared his sword at him. The Prime Minister saw to it himself and the report was promptly sent to Wazrof.

Gaskoel, being Organo's master, should have shared the responsibility as well but considering the circumstances and the fact that he's a relative of Marquis of Yufu, the Knight Commander only gave him a sermon as his punishment. As Gaskoel immediately asked forgiveness and even offered monetary compensation to Lecan right after the incident, it was seen as a reconciliation between Zaidmahl Household and Wazrof Household. Otherwise, he would have been expunged from Royal Capital Knights, closing his paths toward knighthood. At which point, he would no longer be able to succeed his father. Gaskoel who was informed of this by his superior came to hold a deep trust on Ezak.

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka.com >

After the poisonous tea incident, Lecan went back to Wazrof Mansion. The House Aide, Fujisur was present, so Lecan gave him a lowdown of the situation and left again to meet up with Ezak to throw a party in a restaurant at the pleasure quarter. He gave him celebratory gift money. Lecan also paid for the party.

Ezak told him about the matter with Marquis of Smarc during the celebration.

Later on he found out that Marquis of Smarc seems to have sent a messenger to Crimus Ulban, lord of Vouka town, in his quest to investigate Lecan further after the Courtship Duel. Messengers asking about Shira, Eda, Norma and Lecan were common sights after the matter with Herb Saint Visitation, so Crimus held no suspicion but he didn't say any detail regarding Lecan being a descender, thinking it was a secret. He did however tell them about Lecan staying at Zaidmahl Household before going to Vouka.

Thus the investigation reached Zaidmahl. They couldn't find anything of note there as well. Only that Lecan was on good terms with the chief knight, Ezak. Also news of this Ezak going to the royal capital to receive his knighthood appointment after his business at Vouka.

Marquis of Smarc then sent an envoy to PM Office, asking them to notify him when Zaidmahl Knight, Ezak came by.

Before long, Ezak was done getting his armor fitted at Chaney Company, and arrived at the capital where he applied for knighthood at the PM Office. Marquis of Smarc summoned Ezak and inquired him about Lecan.

What was Marquis of Smarc's aim anyway?

Lecan found out about it later from Manfrey.

If the fact that Lecan being a noble in another world were a sham, the courtship duel would be annulled and Marquis of Smarc could claim their heirloom back. That claim could likely go through if he insisted that Lecan had shamed the royal family with that falsehood.

To Lecan who said that doesn't sound like something a high ranking noble would resort to, thus Manfrey replied looking unamused.

”They are pirate nobles. This is how they always do things over there. There are times when they succeed and times when they fail. Gambling is their passion. The matter this time afforded both the royal family and our household a vantage point over Marquis of Smarc. He will likely stay on his lane for the time being. The end results were not at all disagreeable.”