Episode 47.6 (2/2)

Okami Wa Nemuranai ShienBIS 20260K 2022-07-20

”Let's start with a toast.”

”Yeah, you too.”

”Well, well.”

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka.com >

”Cheers (Jo Jood).”

”Cheers.”

The booze is good. Must be expensive no doubt.

Vandam is standing by outside. The small man is standing in the corner of the room.

”You're being quite vigilant. Brought some valuable stuff or something?”

”Oh it's just a precaution.”

”Business extends this far huh.”

”What are you saying now, Lecan-sama. This is all thanks to you.”

”What?”

”It's the dragon materials you entrusted to me. After some deliberation on where to sell them, I've come to the conclusion that I should reach out to Earl Rotor first of all.”

”Hou?”

”Earl Rotor and the merchants here are those who understand their value best. Rotor craftsmen would be equipped with the best skill to process the materials as well. And these craftsmen would flood to Earl Rotor after news of their dungeon conquered. But what would happen if it turned out the earl has no dragon materials on hands?”

”I see. Must be bad for Earl Rotor's standing.”

”Yes. And what will happen if news of dragon materials being sold in someplace else during this time reached him? An investigation will easily conclude that those materials come from Dungeon Rotor.”

”Guy won't like that.”

”Indeed that is correct. In other word, going to Rotor would be best to prevent grudges, sell favor and get the best people for the processing and trades.”

”I see. Well, it's your liberty where to sell them.”

”Thank you very much. My visit this time is to hand over the materials that will be processed, and to have an audience with Earl-sama. Ah, right. Congratulations on your conquest of Dungeon Palcimo.”

”Yea. By the way, Chaney. Got something to ask you.”

”With pleasures.”

Lecan explained the situation to Chaney. However he didn't mention anything about <Genesiac Grace Gear>, just that Rintos has a Grace Gear Lecan wants.

Chaney got lost in thought for a while, then he turned around and called out to the small man standing by in the corner of the room.

”Nirfut.”

”Yes, master.”

”Lecan-sama is my benefactor as well as my most trusted friend. I wish to be of assistance to Lecan-sama. Do you know anything about this matter?”

”I have a little bit of knowledge, yes.”

”Will you tell us.”

”Yes. As you wish.”