Episode 42.8 (1/2)

Okami Wa Nemuranai ShienBIS 23600K 2022-07-20

It was not even evening yet when they got out of the dungeon.

”Got somewhere I need to go to. You go back ahead.”

”Master. I don't know the way there.”

”Ah, it's okay, Julius-kun. I've got it memorized.”

”Eda-neesan, you're amazing.”

”Ehehe.”

”Get the bath ready. I want to get in right away later.”

”Un. I got you.”

Lecan went to the <Summit Honor Inn> and asked the receptionist there.

”Well, well, Lecan-sama. Welcome to our humble abode.”

”Do you sell large blue potions here.”

”Yes. One person may buy up to 10 pieces per day.”

The thought, 'stingy', crossed Lecan's mind for a second, but thinking again, ordinary mages probably could only use up to two a day. Ordinarily, buying ten Large Blue Potions at once is not normal.

”Okay, get me 10. Also, I'm gonna purchase ten pieces every day for the next ten days starting tomorrow. Any problem?”

”Understood.”

”However, I prolly won't come here every day, so put them in reserve.”

”Understood.”

”Here's the payment for 110 pieces.”

”Thank you very much.”

It hit Lecan after he paid the cost.

”Oh right, heard you can purchase mana restoratives made by this apothecary called Pujo or something.”

”Yes. They would be Pijo-shi's mana restoratives. You can purchase up to three pieces per person a day.”

”Okay, get me three. And three more every day for ten days starting tomorrow.”

”Understood.”

The Rock Terrace Inn's bath was wonderful. The Summit Honor Inn's one may have a better bath. But he's hit with an urge to eat Rock Terrace Inn's food after bath. As a result, Rock Terrace wins in overall points.

As Lecan left the bath, Eliza was already waiting.

”Lecan-dono! Just what in the world is going on!”

”Cool it, Eliza. Nark, booze. And some snack to go with it.”

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka.com >

”Sure thing.”

Lecan replied to Eliza while sipping his fermented liquor.

Booze after spending days inside a dungeon is simply something else. It soaks up into every corner of your body, reminding how alive you are.

As Eliza is aware of the courtship duel, Lecan told her what he knew. Except the matter with <White Snow Flower Princess>.

”Wait a moment. Does that mean Lecan-dono also has a relationship with Lady Heles of Rainzats Household?”

”Yea. I conquered Dungeon Ninae with this Eda here and Arios, Heles was with us at the time.”

”Un. Heles-san is a member of <Willard> with us.”

”A party member of Lecan-dono's party. I see, so she is. I thought there is no way she, a woman she is, could have conquered Dungeon Ninae, I see now it was thanks to Lecan-dono's help.”

”So when's the duel again?”

”It will be on the 20th this month.”