Episode 40.2 (1/2)

Okami Wa Nemuranai ShienBIS 21150K 2022-07-20

Jinga said yes back despite looking puzzled at Lecan suddenly throwing question at him.

”I have heard the circumstances that led Norma into becoming a Goncourt heiress. I've also been told how rewriting her father's posthumous work is a very important project for Norma and how this place is the ideal environment for that.”

”Yes.”

”But, what do you think? Is this the place Norma should belong to? And how do you evaluate what Norma has accomplished as the heiress?”

Jinga was shocked. He knew that Lecan is someone Norma trusts and holds dear of. He also knew that Lecan is someone with a strong conviction capable of sympathizing with others.

But to be frank, he also saw Lecan as someone who doesn't think deeply of anything. He thought he was a man who lives and acts on his emotions. He was amazed by Lecan's dynamism. He didn't think he could imitate how Lecan could charge right into Goncourt Mansion to save Eda that night.

And from what all the conversations between Lecan and Norma he heard thus far, he thought Lecan would always receive what Norma told him without any doubt. Yet now he demanded Jinga to state his opinions on the choices and actions Norma took. Lecan's two questions were concise yet straight to the vital points.

That said, he must answer this question.

”Yes, well. There are some good points with integrating into Goncourt house. Although staying at the clinic also comes with its merits too. And of course, there would have been many factors hindering Norma-sama's work had she chosen to stay at the clinic. Though coming here is not without its own issues as well.”

”State these issues that'd come with becoming Goncourt heiress.”

”That is in how Norma-sama would not be an unconcerned party in any unforeseen incidents occurring at Goncourt House. She would get dragged into it whether she's willing or not.”

”Yea. Figure.”

”However, nevertheless, it is a choice Norma-sama herself has made. Regardless of the path she chose, there would be advantages and disadvantages. And I believe overcoming them is what's important. Norma-sama is blessed with the power to pick the right path in the face of those situations. As such, I do think having more options is a good thing. Also, regarding an event that occurred during her succession.”

”Yea.”

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka.com >

”About the assassination attempt incident, even though it was an emergency, Norma-sama might have shown too much of her ability.”

”Hou.”

”Her manner of doing things was too brilliant. It also disclosed the fact that Norma-sama has connections with the temple and townlord-sama. Presently only a select few are aware of it, but there is no stopping the rumors now.”