Episode 39.10 (1/2)
”Oh no no, not at all. So now I'd like to ask you something.”
”What.”
”Where is Sir Zoltan right now?”
”What? What do you mean.”
”Well, y'see. I myself believed that Sir Zoltan would go ahead and cut up that Shitty Bastard for his act of kidnapping the innkeepers. Yet, Sir Zoltan instead wrote a letter, handed it to me and went in the dungeon.”
”Yea.”
”So then I went to see you and told you that the innkeepers had been kidnapped by Shitty Bastard. I mean you seemed like you got along well with Sir Zoltan. I was hoping you'd go and clean up that Shitty Bastard in his place, chief.”
”I see.”
”Yet, you also went in the dungeon. That's when I realized. Sir Zoltan must be partnering up with you to march into General Dungeon Administrative office as an insurance to keep the innkeeper couple from dying. That must be why he wrote that letter for you.”
”And.”
”So I prepared the finishing touch. I had already handed evidence of evil deed perpetrated by Shitty Bastard and Shittier Bastard who gave life to Shitty Bastard to the townlord's aide beforehand. So I told him again that I found a definite clue on the existence of conclusive evidence.”
”Conclusive evidence?”
”Records of selling Grace Swords in the back channel illegally. Hidden wealth. And other stuff like documents with concerned parties' names.”
”Ah, that hidden safe thing huh.”
”Yes, that's it. I also reported how Shitty Bastard kidnapped the innkeepers to coerce Sir Zoltan into killing chief Lecan for <Comet Cutter>.”
”Hm?”
”Disputes between nobles must be arbitrated by the townlord, see. It'd be a good excuse to conduct a search.”
<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka.com >
”Hmph.”
”That's when knight Baiad would make his entrance, yet both you and Sir Zoltan never showed up at the General Dungeon Administrative Office. So, knight Baiad ended up having to withdraw.”
Which means knight Baiad was at the office while Lecan and Zoltan had their deathmatch in the dungeon.
”Then noon of the following day, you suddenly showed up and attacked the office. I hurried on and fetched knight Baiad who thankfully rushed there quickly.”