Episode 37.7-8 (2/2)

Okami Wa Nemuranai ShienBIS 21530K 2022-07-20

Lecan stepped firmly forward on the rocky path slanting up.

Zoltan has his buoyant aura like usual.

Lecan kept advancing.

With every step of his advance, Lecan's whole body is firing itself up for the battle ahead. He's commanding his body to unleash the most superlative performance and reflexes it could muster up.

They're both only 30 steps away.

Lecan is still heightening his fighting spirit even now.

(Not enough.)

(This is far from everything.)

(The power sleeping within me.)

(This is nowhere near its full extent!)

That serene stance is probably what Zoltan arrived at the end of his long journey. That stillness which lacks any hint of bloodlust is where the secret for Zoltan unleashing his utmost lies.

But Lecan is not like him.

Lecan wields powers beyond his own by immersing himself in a fiery blaze that burns down even himself. Now is precisely the time for that.

(Ablaze.)

(Ablaze, my heart.)

(Blaze up, burn down all that exists!)

An eerie light shot out of Lecan's right eye.

His entire being, down to the nerve at the tip of his hair awaits Lecan's command with every steps he takes.

”<Wind>!”

Lecan recited a spell while charging ahead powerfully. An especially strong <Gust> blew Lecan's back, allowing him to charge at tremendous speed.

”<Wind>!”

Zoltan recited the same spell. However, Zoltan's <Gale> pushed his body backward.

Lecan flew ahead, while Zoltan flew backward, maintaining a 10 step distance between them all the way.

”<Wind>! <Wind>! <Wind>!”

Lecan kicked the ground while accelerating himself with <Gust> to close in on Zoltan.

”<Wind>! <Wind>! <Wind>!”

Zoltan flew backward while keeping his body afloat with <Gale>. Then as he arrived in front of the stairway's entrance to floor 120, he kicked a wall next to the entrance to leap above, and then he kicked the ceiling at the top to fall in on Lecan at full speed.

Lecan too responded Zoltan's sudden shift to offensive with a direct confrontation.