Episode 34.13-14 (2/2)

Okami Wa Nemuranai ShienBIS 35860K 2022-07-20

<TLN: Catch the latest updates and edits at Sousetsuka.com >

Afterward, dinnertime guests came. They were met with a huge shock at the presence of the legendary hero Zoltan, which then turned into joy and opportunities to chat with him. Before long, Nark and Nell also joined and began reminiscing. Then the three <Grindam> members also got back, livening things up even further.

Zoltan walked home staggeringly at midnight.

Lecan spent the next day sleeping.

By daytime, he noticed how there were a lot more guests visiting the inn. As it turned out, they came to ask about how <Skeleton Ogre Zoltan> dropping by the inn.

The morning after, Lecan went out to

. Bought several pairs of shirts and trousers. Also a brand new belt hung <Box> to put magic stones in, since his old one's wrecked already.

The lunch was good.

But his mood suddenly changed for the worse after lunch.

Not sure why but he's feeling restless.

Lecan cut his shopping short and went back to his inn.

As he drew near <Rafin's Rock Terrace Inn>, he noticed how there's only one person inside.

A presence that's neither Nark nor Nell.

Not even once have the the two been absent at the same time.

He's got a bad feeling about this.

Just who's this person inside.

Feels like he's somewhat familiar with this individual.

But that's all he could gather.

As he reached for the door, Lecan realized how adept this person is.

Their presence is thin.

Very highly skilled.

Ominous presence.

Just who the heck.

Lecan opened the door.

The Chubby Spy is there.

He bowed with a kind smile on his face, but Lecan only stared back expressionlessly.

(This guy.)

(Did he kidnap Nark and Nell?)

Chubby Spy presented something to Lecan.

”Someone has left this for you.”

He tried to leave after handing the letter.

Lecan fired a <Flame Arrow> next to his foot.

”Halt. You stay there now.”

Chubby Spy shrugged with an oh dear look in his eyes, but he nonetheless stood still.

While still vigilantly keeping a watch on Chubby Spy, Lecan cast his sight down at the back and surface of the envelope.

There's no address or sender.

”<Appraisal>.”

He cast <Appraisal> and found no poison.

He opened the letter and read the content.

<Waiting on 121>

Written in the nostalgic characters of Lecan's original world.

[Episode 34 General Dungeon Chief Administrator Eliza] End/Next [Episode 35 Successor of Goncourt House]