Volume 3 Prologue (1/2)

Translator: Sine Nomine

/a/nHLyD

TL Note: Insert image – /lkMwEnX.jpg

“Only by learning advanced magic is a wizard considered truly capable. Explosion magic is basically unorthodox.” —Megumin went against the teaching of the Home of the Crimson Magic and learned Explosion magic. As expected, n.o.body wanted to be in a party with her. It was the same with her rival Yunyun. Alone every day—!?

TL Note: Insert image – /UZ5D9sH.jpg

—My name is Megumin! My job is arch wizard. I control the most powerful offensive magic, Explosion magic…!

Sis Cecily, give me some pocket money.

I think I will be using Explosion magic every now and then… Pleased to meet you…

TL Note: Insert image – /QdCHjdH.jpg

—My name is Yunyun! My job is arch wizard. I use intermediate magic. I will become the chief of Crimson Magic Clan!

Megumin, you are always like this! What kind of Crimson Magic Clan’s top genius is this? You are just an idiot who can’t remember important things!

Come. I have some veggie sticks. Come here, come here~

TL Note: Insert image – /5cVlssz.jpg

Hi. I’m a pa.s.sing arch wizard. You lot, move aside. I’m having a good time.

… So you are the one that defeated it. I see.

… Megumin?

PROLOGUE

A male scolding voice was heard from afar.

I closed my eyes and thought about my current situation.

—This was the City of Rookie Adventurers, Axel.

It was known as “The City of Beginnings”, a place where low level adventurers could find party members.

That’s right.

We left the Home of Crimson Magic on a trip to reach here, and protected a caravan along the way.

The reward was a stay in this hotel—

“If I knew it would be like this, I wouldn’t have come to this parallel world! Restart! I want a restart!”