Chapter 732 (2/2)
It can't be said that she paid too much attention to her small staff, which made her feel that the Japanese media had some purpose.
When she arrived at the hotel where she stayed, her colleagues in the translation department saw her mind and said with a smile, ”don't you know that you are also famous in Japan?”
Qin Yi startled, ”what fame?”
Although she is very popular in China, she is not a star after all. She has no works to boost her popularity. She is not a big figure like foreign minister Lou. She has been on the international version from time to time, and no matter how popular she is.
Can't she be remembered for driving Japanese journalists back to China?
It's not a good name.
”Japanese netizens like to pay close attention to the news of our country. You search for it every three days. Mr. Zhou's interview was not only a domestic sensation, but also related topics were discussed on the Japanese Internet. There are also some CP fans of you and Mr. Zhou here.”
Qin Yi:
”Black powder, of course.” A colleague from the Translation Department added a sentence.
Qin Yi:
Accompanied by the officials of the Ministry of foreign affairs, foreign minister Lou and his party had lunch in the hotel. Soon after, the Japanese foreign minister came to the hotel to meet with foreign minister Lou.
Foreign Minister Lou and the Japanese foreign minister are also old acquaintances, and this visit to Japan was strongly promoted by the foreign minister. The Japanese Foreign Minister warmly welcomed foreign minister Lou's arrival and expressed his expectation for the visit.
Foreign Minister Lou's smile was reserved throughout the whole process, and the atmosphere was very harmonious.
At three o'clock in the afternoon, foreign minister Lou and foreign minister of Japan held a press conference.
At the press conference, the foreign ministers of the two countries expressed their expectations and attitudes towards the topics of the visit, and answered the reporters' questions. It was about that Japan really wanted to ease the relations between the two countries this time. Qin Yi had been worried about the situation of Japanese media affairs, and the press conference ended smoothly.
Later, the Japanese Foreign Minister invited foreign minister Lou for talks.Meanwhile, simultaneous interpreting was translated into another translation.
Japanese Foreign Minister's speaking speed is very fast, so the translator has to speed up the translation, inevitably making mistakes in his busy work. Fortunately, foreign minister Lou's Japanese is very good. Even if the translation is not accurate, he can understand the foreign minister's words accurately.
By the end of the meeting, the translator was already tired.
On the same day, when foreign ministers invited foreign minister Lou to have dinner, the translator changed again.
feeble love tasked: ”I make complaints about foreign languages, but I also like slang, which is a nightmare for translation.”
Qin Yi expressed deep sympathy and approval for this. The foreign minister used slang ten times in an hour, once every six minutes on average. Some slang words are not local people, and they don't know them at all.
”It's better for our foreign minister. If he doesn't have to use rare words, he doesn't like some leaders who are used to using poetry. If he makes mistakes, he will give directions. It's very easy to translate for him. Unfortunately, foreign minister Lou can only speak Chinese on diplomatic occasions, otherwise he doesn't need to bring a translator when he goes abroad.”
Speaking mother tongue in important diplomatic occasions is not only a diplomatic etiquette, but also a display of diplomats' nationality and national sovereignty.
Therefore, no matter whether foreign minister Lou is good at Japanese, he will not speak Japanese in diplomatic occasions.
Fortunately, the atmosphere was much relaxed during the dinner, and the foreign minister didn't pester the foreign minister. At about 8:30, when the dinner was over, the foreign minister took people back to the hotel for a rest.
The two translators were so tired that they didn't want to say anything, so they went back to their rooms to have a rest.
Qin Yi said goodbye to everyone and returned to his room.
The number of female staff members during the follow-up visit happened to be odd. When arranging the room, other female colleagues even I did not hesitate to give her a single room. Qin Yi knew that they were taking care of themselves. Maybe their identity made people uncomfortable. It happened that she was not used to living with others, so she was grateful and did not refuse.