Volume 2 S1chapter 4 (1/2)
Jinrui Saikyou no Netsuai - Chapter 4
Jinrui Saikyou no Jun’ai – Nisioisin
p 24-28
Because
I’d gone a bit overboard, the roof of the public office building got
dereater extent than I anticipated—it wasn’t so much
broken as it was
sht off, it
looked like the cleanup would be a real chore; well, regardless, I’m
sure the bureaucracy will handle it just fine Anyway, in the end
shi+, and those
extra few ht to fall provided plenty of room to spin
around like a cat and stick the landing A cool and stylish landing,
of course (luckily, the room underneath us was a conference room with
nobody inside) I think shi+ if
he’d tried, but those few meters were several kilometers too short
for hiias
buried in rubble, and his right ar flesh and
blood like before Het how that works
“Uhh……
Uhhhh…”
Despite
getting buried, his injuries can’t have been serious; a pro player
wouldn’t die frole floor However, our match had
clearly been settled There was no disguising the fact that, buried
in the rubble, shi+ on the conference room
floor
“……”
He
knew it, too; shi+ to
hide any feelings of shaht his sanpaku
eyes ht turn white Heh heh heh; I answered his stare with a
laugh It doesn’t have to end here, you know? If you want to keep
going, I’ll keep going Now that you’ve shown me the tricks up your
sleeve, this could be fun It’s more like flames up your sleeve than
tricks, though I’m excited to see what you’ll show me next
“…No,
let’s stop”
shi+iwa
said, continuing to glare at me As soon as he said that, as if
enervated, I unwound from my combat posture
“I’m
not in the mood anymore… What’s your deal, anyway You’re a Goddamn
e itself”
Well,
I’m not normal Shouldn’t you know that from the rumors? And while
I’m at it, let me just say, that arm of yours is a lot crazier than I
am Don’t be hypocritical
“It
was a good ht? …Well, even if I lost damn… If this was
gonna happen, I shouldn’t have chosen a rooftop Should’ve fought
right where we met”
I
wanted to avoid attention, but with a public facility smashed up this
badly, this will be a pain to straighten out, shi+rumbled I
answered; no, you were right to pick a rooftop For all we know, if
we’d fought on the ground, I ht have destroyed the planet instead
“You
sure talk big But that kind of talk actually sounds natural for you
I’m not in a position to criticize”
Is
that so? But either asn’t a rooftop or someplace similar your
only option? shi+iwa-kun
“…?
What do you mean?”
Oh?
Was I wrong? Taking off the coat that hadn’t fulfilled its purpose, I
tilted ht arm looks like
crispy, burned bread; I had a hunch that you could only use it
soht or fresh air
“……”
Whether
I was right or wrong, shi+ht he
wouldn’t try to keep fighting now that we’ve gone partly indoors His
arm is back to normal, too; well, that’s fine This isn’t all that
important Well, Campfires, it’s about time to say our farewells The
next job is waiting G'bye, g'bye I closed and opened my burned
hand—good, see meal
and lots of sleep, it should be healed by tomorrow
“Wait,