Vol Chapter 3 (1/2)
Headnotes: (If you use a new tab to read the chapter, then it’s pretty easy to switch to see the notes)
[1] 内功: probably most people who have watched wuxia know this but it is cultivating inner energies so the people is more fit and can perform inhuman feats
[2] 黑线(Black line): originated inridiculous/weird or when they are in a depression It is usually easy to tell whichon the context
[3] 药师: the literal definition is pharmacist In the QQ MMPORG, the 药师 is hu, Wei Wei never directly heals anyone but does go and search for herbs, so pharmacist (as someone who makes medicine) fits better
[4] 古琴: stringed instrus Some people translate it to a Chinese lute
[5] 一笑奈何: 一笑(s A/N: However, the naed differently but that comes later in the story At theher novel titles and how she makes it seamless 微微 一笑 (很倾城)
[6] 大神: usually used to refer/speak to fa God
[7] 久仰了: honorific, theti that the person is famous and known by the speaker Used to her in social status
[8] Most gah QQ centralizes many other services and people are identified with a nu numbers is a very profitable business sometimes
[9] The ter teeth Usually, the term iree of risk Personally, I feel this descriptor is used when the person makes a very hard decision and there is an element of viciousness in how they carry out the decision Clenching the fist is a bityour teeth which is what you do when angry
[10]月老: Shortened fors
[11] Here what is said is 我一笑奈何 which means I Yi Xiao Nai He He sort of refers to himself in third person It was used to emphasize how “iant, isn’t he?
Chapter Three A Marriage Proposal
Wei Wei stood aardly Escaping wasn’t very brave, but standing here ht quickly, lifted up her clothes, and sat down
When players in Drea Hu sat down, it could be to rest, to[1]or, like what Wei Wei was doing right now, to set up a stall and sell things
When Wei Wei displayed the stall na players couldn’t resist but hei xian[2] Wei Wei quickly typed out her advertising slogan: “Look here, look here New medicine from a levelled-out pharmacist,[3] 20 off!”
The moment the sentence appeared, all the players who had been around to look at the excite
She ! Medicine from a levelled-out pharh ood where there is deh the local server had a few levelled-out pharmacists, they only ever sold to their sect, and rarely did they ever sell their h-level e became excited and instantaneously rushed forward to drown the red-clothed figure
Thespeed
Curiously, theat turtle speed as it approached the bridge sped up suddenly as it went over Zhu Que Bridge and in a moment, disappeared over the horizon
Wei Wei’s medicine only tookthere was nothing exciting going on, left The bridge, which only beco procession, resumed its habitual quietness
Wei Wei took down her booth and prepared to leave when she suddenly saw that so her
“Lu Wei Wei Wei”
Wei Wei looked over at the player
Beside the river shore, there was atree That person just stood there, underneath the branches swaying due to the gentle wind The white-clothed uxin,[4] his floating sleeves adding an aura of otherworldliness
Wei Wei stared with her eyes wide open in shock
Wei Wei’s shock wasn’t due to the fact that the white-clothed man looked very handsome Of course, he looked very handsome, but the white-clothed ame, so after a while, everybody became immune
Her shock was because of the player’s name
Yi Xiao Nai He [5]
The server’s number one player Yi Xiao Nai He
In this game, when a person is labelled the nuh Heat PK, must be precise in his control and most importantly, must be rich
So when Lu Wei Wei Wei met Yi Xiao Ne He for the first time, one of her eyes uncontrollably turned to hearts while the other sprouted ns
Da Shen-a![6]