Chapter 39 (1/2)
Chapter 39: The Market
Translator: StarveCleric Editor: StarveCleric
“This is the proposal from my side As a part of the Alliance, we hope to be able to obtain the purchase rights of the 30 goods on this list on o in and out freely from your city”
In the wide conference rooance of the Elves could be seen by the fact that even their table edges were carved with pictures of Elves dancing with the sword Hearing the negotiation fro asleep
“Annie will negotiate about the aret will assist her with econo ht as well look for sooods in our on poison, liquid sulfur that has been worked on and the other of the 7 goods belong to the goods which our officials control or ban its trade, so it isn’t allowed to be sold to the outside Unless, you all agree to an equal trade with the unique goods we have on our list Also, as long as your Dark Elf merchants are properthe cloak of a merchant, then ould they be afraid of our checks” Propping up her glasses, Elisa replies
“… Big sister, le about this little amount of cucumber? Fine, 25 dollars, take it all But, you must take away these tooods”
“Hehe, little girl, then we shall deal with these one by one To say the truth, all these trade is just an appetizer to tighten our relationshi+p Perhaps, we should start talking about the main question now For example, about that Power of Law of yours” Kajah s one, let’s do it this way Auntie don’t really care about this little bit offor that yellow croaker?”
This ti much Instead, she looks at Annie
“Un, you can leave this matter for Annie to settle If you Dark Elves are interested in the Power of Law, you are free to send people to Sulfur Mountain City to learn But before that, you all must swear in the name of the Spider Queen to not harm the citizens At the same time, you all must swear to stop your assassination of those Dark Elves in Sulfur Mountain City
“Un, that yellow croaker, if you want it, its 12 dollars 1 catty I a it cheap for you This yellow croaker is fresh fro it However, if you were to accept this yellow croaker, then you can’t fuss about the money I owe over your potato before”
TL: 1 catty = 600g
Hearing Annie’s reply, Kajah shakes her head
“The will of the Spider Queen cannot be slackened, traitors must be cleared We Elves have all the time to wait, so let those traitors wait patiently for the day they will be terht, let’s not talk about these unhappy stuffs Maybe, we can talk about even deeper ainst a certain faction Of course, it would not be on paper”
“How can that be, our canteen’s boss is very particular with debts, the money you owe for the potato s For exa fatty who always bully people Of course, if we got found out by the fatty in advance, I won’t ads discussed were just appetizer The privateabout now is thetoday Annie hesitates but Annie’s eyebrows knitted together and her face is full of frost She see
He, it should be very troubled Of course she would be very troubled This decision would determine the future of countless lives However, it is because of this ih expectations of you 2, Elisa and Annie
“… Please give ht and then… walks to h? Can you stop playing those la our discussions!!!”
“Ah, did I y with no hint of sincerity was said Then, I lowered my head to reduce et, otherwise if I talk to myself, wouldn’t that make me a lunatic?
TL: Sarcasinates fro a point from the other party’s ith the intention to tease (and I couldn’t find another word for it in English) cause this word appears quite a bit in the novel
Fine, in the eyes of outsiders, Elisa is just standing silently in front ofatover the rights to make the decision to the other party
“Sorry for the trouble” After apologizing, Elisa returns back to her seat
“Actually, what I’ling and counting every single cent, so is there a difference between it and the ht now, so please be silent”
Alright, alright, you all only kno to bully these old bones, then co Fine, then these old bones will go out to venture around, this will do right
Just nice, I was starting to get tired of the uninteresting atotiation room, so I stood up and prepared to leave…
“Please take care and return back to our base early Don’t pick up randos on the street to eat and don’t make too much little children cry, so that their parents won’t co bad things I am not very close with the police station here, and I don’t want to go and fetch so that seems to be directed towards an old child, I started to reflect on exactly where did I go wrong Back then, the cute little girl as afraid of dark and loneliness, the girl who co the corner ofstormy days, exactly how did she become so venomous and twisted under my education
On lare and pretend not to see the passionate gaze and secret invitations from those Elf Matriarchs… What a pity, the Dark Elves’ adult art and all kinds of techniques are known to be one of the world’s ‘precious art collection’, and it is the dream of every man…
Fine, even without that veno ht As a ht!! …Elisa! Can you stop singing in !!‘, I really shouldn’t have taught you to sing pop songs back then! Evenis!
TL: Means eunuch In the song, there is a line in the chorus that says ‘In the Back Court, there are 3000 beautiful ladies, but none of which he could touch’
“Hmph, wait till I revive…”
Before I leave, I looked back oncevery seriously I look forward to the day she would able to hold up the fort independently, so that I can collect my reward and revive…