Chapter 118 (1/2)
Translator : Casualtranslator
~ Enjoy ~
Villa master
However, Qiu Tong changed herafter
Ou Yan did not infor Xiaohua could borrow, and it was not appropriate for anyone to enter the villa master’s study room without any prior permission
Hence, Qiu Tong led Zhang Xiaohua towards the main hall instead
As they neared thea conversation One of them had a melodious voice like a yellow oriole which one would not even get tired to listening to, while the other had a rounded articulation and spoke in a pace that was neither too fast nor slow
Zhang Xiaohua iuessed that the owner of the melodious voice was the villa master
Actually, Zhang Xiaohua had already tried to construct the ie of the villa master since he entered the mountain villa, the latter had treated him extremely well for the past few months and since he had yet to ive his thanks evenmore books from her
Qiu Tong instructed Zhang Xiaohua to wait outside while she entered the hall
When Qiu Tong entered theXiaohua heard Qiu Tong said, “VillaXiaohua from the herb fields came over to return the books and would like to borrow more, which books are he allowed to borrow?”
This ti Xiaohua perked his ear to listen carefully to the voice which replied
Unfortunately to his disappointment, the other warm voice sounded, “Ah…… so soon? This child did not just flip through the pages blindly right? Let him come in, I will question him to see if he truly understands the contents, and it will not be too late for him to borrow more books after that”
It see
Qiu Tong went out andXiaohua to come inside, and when the latter entered carefully, he saenty plus year old lady as extre on the other side, her deht, and if not for the phoenix eyes which were unlike Liu Qing’s al Xiaohua almost called out “sister-in-law” On the other side in the saed lady with ordinary features and dark skin, and even though her clothes were brightly coloured, they could not conceal her barrel shaped body
Zhang Xiaohua was surprised, could the melodious voice from before came from such a lady
At thatXiaohua?”
Zhang Xiaohua quickly retracted his gaze and bowed deeply before replying, “Indeed, elder sister villaXiaohua”
Ou Yan was slightly surprised and she al ti Xiaohua, your little mouth can speak such sords”
Zhang Xiaohua did not feel the same way so he scratched his head and asked, “Is there a problem, elder sister villa master?”
Ou Yan was not upset, she asked, “Why did you think of calling me elder sister?”
Zhang Xiaohua felt strange, and he replied, “Villa master is older so I have to call her elder sister Furthermore, villa master looks so much like my sister in law that I alht, , and I would call her elder sister Liu Qing before she married my eldest brother Thus, I feel that villa master is familiar, so I should naturally call her elder sister”
The dark skinned lady on the other side spoke and theXiaohua is quite interesting, I have not seen such an innocent child for a long time”
Zhang Xiaohua looked at the lady and he could not help but reply, “Elder sister’s voice is very nice to listen to”
Ou Yan smiled and said, “You can call her elder sister Qin, just call her more often and she will respond to you so you can hear more of her voice”
The other lady was actually Piaocui hall hallmaster Madam Qin
Upon hearing her reply, Zhang Xiaohua said honestly, “Greetings to elder sister Qin”
Madahed, “Other people call me Madam Qin, but this little child actually called me elder sister Qin instead Never mind, it sounds quite pleasant anyway If you need my help in the future, feel free to look for this elder sister”
Ou Yan laughed evenfor Hurry and thank elder sister Qin; she does not do this often at all”
Zhang Xiaohua felt like a dense fog was covering his head, he bowed politely, “Thank you elder sister Qin”
However, he did not think the same way in his heart, there would not be a biscuit that would fall from the sky into his hands so easily; it was the first ti the other party and she would not help him so simply just because he called her so he assu a fool
Everyone laughed and commented a little more
Ou Yan then asked Zhang Xiaohua, “Zhang Xiaohua, you have read all these books? Did you understand them?”
Zhang Xiaohua answered honestly, “I have finished them, elder sister villa master”
Ou Yan’s brorinkled as she said, “Elder sister villa master sounds quite uncomfortable, you can call me elder sister Ou or elder sister Yan instead”
Zhang Xiaohua pondered and said, “I understand, elder sister Ou”
Ou Yan still did not believe Zhang Xiaohua co there is while reading such books is to forood to be too greedy for knowledge I have heard from He Tianshu that you borrowed quite a few books the previous time, and now that you came over with sothem and are able to recall their contents?”
Zhang Xiaohua felt slightly anxious and he said, “Really, elder sister Ou, I understand theh there are s I do not understand”
When Ou Yan heard his reply, the wrinkle between her brows smoothened and she said, “In that case, I shall test you with some questions”
After finishi+ng her sentence, Ou Yan flipped through the pages and picked a few questions for Zhang Xiaohua to answer
In Zhang Xiaohua’s opinions, those questions were not questions at all since the ansritten clearly on the book, hence he answered all of them smoothly without any pause
Upon seeing the speed of Zhang Xiaohua’s response, Ou Yan was very happy and she al Xiaohua’s mind as she asked him more questions which answers are not directly from the books
This ti to the questions according to the knowledge he gained fro the books
Ou Yan grew even happier when she heard his answers, she first pointed out the weaknesses in his answers before saying, “Zhang Xiaohua, you could actually understand ood job Wait a while, I will bring you more books and if you encounter any areas which you don’t understand, you can come and ask me in the future”
After finishi+ng her sentence, she bid Mada smile on her face
Hence, only Zhang Xiaohua and Madaether in the main hall