Chapter 10 (2/2)

However

These coins veered the childhood friends and Eru’s futures greatly but, since they weren’t Gods, they didn’t know that

✧

After eating the ham sandwiches that Yasutaka prepared, Eru decided to take a walk around Yasutaka’s neighborhood

Yasutaka-san said it was fine to take a short stroll around his neighborhood, and above all, the weather today is great

It’s really nice and war on the road in front of this house would lead to the an area filled shalloah would feel really great and refreshi+ng

Putting on her knitted hat with ear flaps and slipping into her sandals at the entryway, Eru then went outside

After she locked the front door just like she was told, she pushed open the gate and set out

There is a narrow roadway that passes in front of the Akatsuka house and cars would would occasionally coo

While sending off a relatively slow car that wasthe road leisurely

「I experienced a little bit of it when I came to this world but the country of japan is really prosperous」

She looked at her surroundings while mumbled to no one in particular

All the roads were neatly paved and there was alht

Prius, where Eru was based in, was a large town but food scraps were thrown in the corners of the main street, and the dark alleyways of the toere littered with corpses and excrements of small animals that have nested in it, and even human excrements were scattered about nonchalantly

Furtherrants just sitting around, but nothing like that could be seen in this town

The poor could sell any amount of children into slavery in Eru’s world but she heard that hual in this country On the contrary, all children in this country are given education and except for so

Theof them all was that no uaranteed the minimum needed to live

If the country was not wealthy, it could not spend such money for its people Nowas just unbelievable

✧

Far leisurely on the farm road in between paddy fields, but no one called out to her

She looked like a foreigner There aren’t many japanese ould call out to people because they don’t know if their words could get through or not

Fro in paddy field ditches to like blooes, Eru’s eyes sparkled as she observed the plants and ani for the first time

Curiosity and being inquisitive about anything unusual is one of the driving forces of an adventurer

「Now that I think about it, a different world is not a place I thought I could go to even if I thought about it, isn’t it?」

There was definitely so to a different world

The e is inconvenient But even with all of that, she was still curious about this world

Her being able to think positively is, of course, thanks to Yasutaka and his friends Yasutaka in particular, he took care of a stranger who had no e, and provided food and clothes

「I must thank Yasutaka-san someday」

While planning so, Eru thought about what she could do for him

She can help with food preparations and cleaning

Even though she hasn’t seen most of the food froht how to cook it

She was a bit confident at washi+ng, in particular Even ah and she was a being called a 「Water User」 For that reason, she could support Yasutaka especially ater-related Fortunately, this country seems to have plenty of water

Eru thought such as she looked at the water-filled rice paddies that stretched out around her

However, so bothered her

For Eru, this world had unbelievably sparse mana

When 「Magicians」 like her cast h anywhere in Eru’s world is full of it, there’s barely any here

She hasn’t tried yet but it seeic in this world She was sure that even if she could use reatly reduced and it’s duration halved

Furthermore, she could not feel the power of the spirits at all in this world There’s also the possibility that spirits do not exist here

「If spirits don’t exist, I think it would be better if I, as a spirit user, don’t expect I could use ic……」

Then, aside froic, what else can I do?

Thinking about this and that, she tilted her head as she walked

Taking things into consideration, as expected it would be ht of working so able to speak is inconvenient so it’s impossible

The only thing Eru could think of was service using her body

With that, she suddenly stopped walking

「U, using…… my body……?」

What she instinctively iht Service[2]」

Yasutaka is 16 years old and a healthyof 16 year olds, in Eru’s world, at this age it was normal for them to be married and some already have children

「I, i-i-i-i-t’s different!! Yasutaka-san wouldn’t do such a thing……」

Surely, Yasutaka wouldn’t force Eru to do 「Night Service」 If he wanted to do it, then he would have done so when they were together in bed last night

「……B, but…… If he were to want for such a thing……」

If ever Yasutaka wanted that from Eru,

At that time, would she accept or reject him?

Eru could not decide exactly on what she would do

✧

Meanwhile

The people working on the farner who suddenly stopped, turned bright red, and was shaking her head

Footnotes:

There’s two kinds of breakfast for them, japanese breakfast which is just like the above, while the other is the western style which centers around bread[↩]

It actually says 夜の肉体奉仕 but I couldn’t think of a better word for it We all probably knohat it implies anyway[↩]

TRPG is Tabletop Role Playing Ga about in particular though[↩]

Author’s Note:

『Elf-san』 update

I tried adding a roo

As well as a bit of Eru’s ic in this world

Now, I’ve been updating this daily but I’ve used upfor an update per week If possible, I would like update twice in a week

Then, I look forward to your continued support on the next 『Elf-san』

By the way, if Eru’s adventurer abilities were represented in a certain TRPG[3] style, it would be Fairy Taer: 2, Fencer: 2

However, because the world’s ician series will receive a Lv -2 penalty, a Lv -4 penalty on exercising judgement, and duration will be halved (lol)

Translator’s Note:

Thanks for reading~