Chapter 45 (1/2)

10/10

Chapter 45

We entered the place that ere directed to, and immediately started competitively

co the souvenirs

The iteht out resepctively were our prided knick knacks

There was a designated place for athered in the males’ room

for the moment

“My~, t’was quite the fulfilling day There were nothing but beautiful people in town It’s

wonderful! Pointed ears, really from fantasy!”

“Precisely Age is usually reflected on the body but that’s not the case for them I’m really

jealous!”

“Kawazu-san, you’re being dragged into Taro’s pace? Hey heey~ lookie here! A tool with

Elven seal! They said it’s made with Mithril!”

What the dragonfly joyfully took out was completely for the said fairy’s size, which was

surprising It’s definitely for her

“They even have so like that, but a tool for a souvenir……”

“I also bought a chisel!”

“I didn’t feel like buying anying except if it’s for me…… what did Sailor Soldier buy?”

“For me…… it’s this?”

Sailor Soldier said that and showed her hand It looked like there was nothing there but

that wasn’t the case

There was a jingling sound everytime she moves her hand

This must be what they call a chain mail

Now that I think about it, Sailor Soldier doesn’t have anyone to buy souvenirs for

“So you’re wearing it under the Sailor outfit, I understand”

“Isn’t it fine? It’s a thin and light protective gear”

“No no, doesn’t it suit you?”

“I-is that right?”

Sailor Soldier looked a little happy, and it’s probably because she thinks she won’t look any

different if it’s under her clothes but……

“My, but in the end it’s a Sailor Soldier”

“Yea that’s right……”

If you don’t like it that e

Sailor Soldier was already adah

“Still, I feel uneasy This on’t there be a lot of inconvenience when you’re doing

so?”

Sailor Soldier anxiously inspected her purchase, but I listened to her words with

bitterness

“‘Deceiving’ is a foul description, weren’t they the ones that said everything was half-

run away once ere called?”

“Is that so? Fortroublesome”

So you did so like that, Sailor Soldier

With such care and attentiveness Feeling one’s own minuteness

“Aah, well yea, honestly I originially didn’t think that ould be able to go shopping

Moreover, the country’s top at half the price, in an Elven country”

“Aah, it seems that Elves had built a community with the same structure as the humans’

privileged class It can’t be helped if they refuse us and we couldn’t buy souvenirs from

them”

After saying that, what Kawazu-san brought out was an Elven cookie-like treat

“Didn’t I tell you to take a picture of the package and boast to the Elder Dragon?”

The dragonfly said while she see on

one, I got a piece and it was pretty good

“……that’s right But don’t you think we overdid the brainwashi+ng after all?”

Since Sailor Soldier seemed to be exhausted in worry, I handed the five yen coin over to

her

“It’s not brain-washi+ng, it’s hypnosis It’s of a lighter disposition Those people just sold the

stores’ items at a more reasonable price”

It’s tooour conceptions

We~ll we got everything at half the price thanks to so unnecessary

It seems like theat half the

price

I just wanted some service from the shop counter

Just between us, don’t you feel thrilled with the lapse of virtue?

One , for me, there was a handicap that I would normally find difficult to talk

about

“By the way, aren’t Elves the saht? The treatment

from the people in town” (K)

“I thought it’s because…… we’re outsdiers?”

Sailor Soldier didn’t seem to know, so Kawazu-san shook his head

“No way! The townspoeple won’t part the road to avoid us just for that reason Everyone

intelligence and their sky-high pride won’t let them show it

They weren’t able to do anything in the end, so they just hastily adapted that attitude

easier for beasts, since they could just run away”

“‘We’re not scared of so of that, here’s

without too ic, and it’s not

this”

A support froic is many times more efficient than actual threats

It would have been better if we could’ve talked it out, but that’s impossible

Worst case, I’d thought about running away half-crazed, and just being able to talk would

be a good result

Though I can’t deny that there was a part of ot carried away

The 5-yen coin really is no good when talking about suggestions

“…… yea, indeed, being able to buy stuff in that situation would be weird”

Re the situation from earlier, Sailor Soldier also nodded reluctantly

“It’s because this guy is not normal in so many ways It would’ve been preferable if you

obediently stayed in the accomodations, and not create any waves” (K)

“T-that ht”

Sailor Soldier was relieved thanks to Kawazu-san’s unnecessary comment

“No no no no You guys could talk well even though you were also sightseeing here and

would he? Even though I’ve been stuck at the bottos I’ll be beaten by

Suke-san once again……”

“…… what are you doing, really”

Sailor Soldier’s eyes were cold

She’s probably getting fed up with me

But thanks to it, I was able to get plenty of materials

However, I had a tinyNaito-san

Since the townspeople seem to dislike the dark elves more than us

Had the negotiator been anyone other than Naito-san, I think it was possible that the first

to overlook

It ht be possible that we could have finished without the use of the 5 yen coin

“Kawazu-san, you guys noticed it too right? What was up with their treatment of Naito-

san? Aren’t we losing on who’s getting more hate?”