Chapter 47 (1/2)
CHAPTER 47 ♦ SWORD DANCE
last edited on : 260218
THIS TRANSLATION IS HOSTED AT ZHANLANTRANSLATIONSWORDPRESSCOM IF YOU ARE READING THIS ELSEWHERE YOU ARE CONTRIBUTING TO THE PROPAGATION OF AGGREGATOR SITES, WHICH (SUPPOSEDLY) PUTS ME (WYNNE, ZE TRANSLATOR) OUT OF BUSINESS SO BE NICE AND EFFIN’ DON’T BE AUTHENTIC YO READ AUTHENTIC BRO
”How can you not have sung before? We need to sing theevery day at the base” Someone pointed out in suspicion
Qin Ke Xuan tong xue shrugged ”Fine, all I can sing is Strength In Unity” After being thoroughly ear-washed by their howlings and wailings of this song every day, she, too, ed to pick it up
”…” IAAK IS HOSTEDZHANLAN TRANSLATIONS
”Sing another song Everyne in the military's already sick of this one”
”All I know is this I don’t know others” Qin Ke Xuan fir everyone sang every day, if not, don’t anyone think of pushi+ng her onto the stage to perform
”What about dancing then?” Nunificent eye roll froo and die rather than standing on the stage and twisting her body in all sorts of shapes coyly
And so, even when the Art Troupe started their greeting performance, they had still not found a solution to the probleuards that were not on their shi+fts, all the others soldiers in the SF that et a day off came to watch the performance
Qin Ke Xuan and the group of recruits followed Xiao Xie Lieutenant into the hall and saw Hé Co to one of the young officers in the Arts Troupe The recruits standing beside her sent gazes of envy at that officer Qin Ke Xuan noticed an epaulette on his shoulders It hada dark blue-grey field as base, with two gold lines and a star insignia in between
肩章 = epaulette; an ornaed shoulder pad worn as a part of a military uniform
”That’s a hed in envy Z L T
”Hah, you ht to ten years later mate” Z L T
”In oing on, soher ranks definitely I e but already aQin Ke Xuan, were just a bunch of youths in their twenties Hence when speaking of that, envy, along with tinges of resentment, was somewhat evident in their tone
”Keep being salty Who’s fault is it, not borning into a faround?”
”…” IAAK IS HOSTEDZHANLAN TRANSLATIONS
It was rare that they were able to get a day off, hence the higher ranked officers very laxly closed an eye on things Everyone was chatting excitedly
Qin Ke Xuan sat in a corner Even though the soldiers had lowered their voice a lot, she could still very clearly hear the pile of people fro who it was that had been in charge for picking up the Arts Troupe people and how pretty the female soldiers they saere There had been a fe which, the other soldiers let out sighs of regret In the end, they’d even brought up her name
”Is the recruit Qin Ke Xuan or the female soldier you said prettier?” Z L T
”That… is hard to say You can’t compare the two of them, they have very different disposition But, I personally prefer that fe Qin Ke Xuan's too… according to sources, no one has seen her smile before Tsk tsk, she’s not likeable like that…”
Their words were as though a breeze blowing past Qin Ke Xuan's ears—she was unfeeling towards it However, their words were heard by Nuripped that person's collar, gritting out: ”What fart you fartin'?! It’s fvcking stinks! Who the hell needs you to like?!”
The commotion immediately attracted the attention of the recruits over here Everyone went over to hold Nu what happened Nu what had happened, everyone was enraged, and they proceeded to glare at that garrulous soldier At seeing a ripped at the collar by someone, the ?”
”D'you think we're pushovers? Yeah he's the one we bullshi+tting on! He’s yapping nonsense!” Z L T
”Freaking hell! Egghead recruits, you seeking death huh?! I was just stating the truth, what 'bout it?!” That garrulous soldier was also an SF soldier, so it’d be impossible for him to back down like a coward
At seeing that they were going to get into a fight, Win Ke Xuan suddenly stood and walked over, saying blandly to Nuo” She saw Hé Co over If they were to continue, they’ll definitely earn a de a de very severe
”You don't knohat he said about you…” Nuo Z L T
Qin Ke Xuan cut hi What he said is true Now you, release him” So what if she was not likeable? Why must shean expression fro him even an expression in response was a waste of effort
Nu: ”Hoere you able to hear hi so far away”
”All he said was that I wasn't likeable and the female soldiers from the Arts Troupe were prettier, isn't it?” Z L T