Vol 1 Chapter 6 (1/2)
Chapter 6: 21,425 Bodies
It’s a secret frole lookout service to detect enemies, so I’m not worried about enemies at all
However, my actions appeared to be extremely careless for soldiers
Entering villages defenselessly without checking its safety
Entering rivers defenselessly without checking its safety
Enteringits safety
Because I’ power of Kelhya-gou, my favorite horse, it made the whole platoon feel that action has too ou, my favorite horse, was taken away from me Why!?
[As the result of Karl-sama’s actions, the anxiety and distrust inside this platoon is rising]
Yeah, that’s right
I can’t argue back at all
Because of that, now Kelhya-gou is flirting with Albrecht-kun the adjutant
Inside the wagon of transportation corps where I was thrown into, that flirting is displayed to me
Ah, Kelhya ate the carrot from Albrecht-kun’s hand
Are you saying that everyone is okay as long as they give you carrot huh? Kelhya-gou!
And at least place on please
What are you thinking to e, huh? Even as a joke, I’m this country’s prince, you know?
It’s as if I’e!
Well, it’s right though!!
Useless in battle, useless in leading
All right, I said soh
[TL note: a pun, the battle and leading on the previous line are both read as sentou, but different kanjis]
However, battle huh
When the tiht
On par with an amateur with sword, on par with an a, it will fly to my face with a ‘bechin’
Under this kind of prince, certainly anyone wouldn’t want to fight
When I’ there ht, and then I found weapons with cool names such as Graviton beam irradiation device, Molecular bond collapse wave cannon, but my Divine Protection is boobs, so I can’t use it Who is the boobs-man who can’t be exposed or known?
Myis boobs
Therefore, there’s a need for ht with boobs as a pretext
If I include some boobs divine protection’s special characteristic bullshi+t in the name, won’t that convince everyone?
boobs, boobs, nipple, nipple…… ha!? Just now, I think I caood
Sensei, is my idea seems possible?
[If we look aside from its efficiency and its appearance, it’s possible]
Alright, with this I can also join the battle!
I can fight without feeling ashamed as an army commander or as this country’s prince!
And just like this, the battle method has been established inside e at all
Spending the day inside a rocking wagon like a lullaby song, and staying the night inside Rottenmeier-san’s mansion
I ht just die with so much spare time if I can’t watch videos with my in-brain internet in my spare time
And noe are getting further away fro towards the Northern Basel fortress that defends the border
I don’t knohether those goblins becah, or it’s their lifestyle in the first place, ere ambushed by them, but they become lumps of meat after Albrecht-kun, who has Grade 1 < sword=””> Divine Protection, swings his sword
Even if we say this place is the border with the illusion world, it doesn’t ression pact with all of the races, so oblins, orcs, kobolds, etc do evil deeds human race’s territory
And, it‘s troublesoon or unicorn come around
Pegasus-san is relatively popular, but unicorn-san, one of the fanatic virgin believer is greatly hated, because they will stab every irls to death And of course, woins are unpopular with men too, so they are treated with a somewhat violent way to the extent they wish to return ho them to the heavens
It’s a sacred beast for illusion world’s people, but for us, it is only a sex beast
In the first place, what is the treatment for deflowered female unicorn?
After a stallion stabs a ion, will they stab the female to death with their horn on their head?
It is an extreo extinct by all of means
Virgins are sacred, but that doesn’t mean you’re also sacred so don’t misunderstand, horned horse!
While I’on is still rocking, and finally we arrived at the Northern Basel fortress, the fortress that protects the country border
If I consider about it carefully, this is a procession of a hundred like a daimyo’s
Although without any de us, it’s certainly a journey for my debut
Our battle results, only 5-6 Goblins?
Fufufu, the results of the debut is this, huh
Even though I worry about the reason for h for me to suffer from it, the results are only this?
Really, life won’t always be stable
“Because we have already arrived at the fortress wall, our journey have ended Let’s just start our return trip”
“You can’t You reet the commander of this fortress properly”
Albrecht-kun, you are bad at handling the mood
Therefore to carry out this half-hearted fortress consolation, we pass through the gates, and after my platoon arrived at the courtyard, this fortress’ coive a respectful bow by kneeling down Towards Albrecht-kun who is riding Kelhya-gou
Ah, I forgot to dison
Let’s drag Albrecht-kun down froou, and reclaim my favorite horse’s back
“Border surveillance and defense are laborious tasks Just take it easy and raise your face”
Before they bow, the one who rode Kelhya-gou was Albrecht-kun, but after they raise their head, the one who ride it changes into an 11 years-old child with a flat face
The commander’s eyes became a dot, it’s cute
Kukuku, that Albrecht, because he treatslike this
You don’t have enough respect towards a royalty Fuhahahaha
“My nadoht of everyone’s loyalty…”
I activate ic card, Grosse royal family special skill, ‘Make it as if it never happened’
Following the coive their salute again
“This place is the border Consequently, this place is the cornerstone of national defense too, so we can’t neglect the military service for the foruards may return to their respective posts Because ill prepare so> Divine Protection, all of you ht”
The real problem, they are consoled by the delicious food rather than my words
Today, I see Albrecht-kun’s ungraceful figure, just for that one point, I think I achieved so from this journey
Receiving various kinds of up-down receptions from each toe passed, from welcomed friendly to plain disappointment had taken its toll on my heart
That agricultural village was excellent They don’t have any excess expectations just because I’m a prince
There’s no little brother that excelled over his elder brother
Everyone, please understand about that
And this marks my last destination in my journey
I stand and try to look around from the top of Northern Basel fortress’ wall, the border between human race and illusion race
Speaking of why this fortress is called Northern Basel fortress, it’s because Southern Basel Fortress exist on the other side of this river
It’s Switzerland’s territory it in the old world, but if we choose Rhine river as a border line, the north side of it will be treated as our royalty’s land
The southern side of Rhine River is the illusion race’s territory, and the northern side is the human race’s territory, but from human eyes,
Because on the other side of the river, there’s a fortress and a forest, and on this side are like that too, a fortress and a forest
If there’s no human’s hand involved, wherever and everywhere will be a forest
It will be a heaven for ecologist And you can say it as kingdom of wilderness too
On the other side, there seems to be a fortress lared at each other as soon as you arrive
However, except hue world, but it looks like in this world there’s a good neighbourhood relations practised between humans
Between huh it is thein words, and in addition, there’s no visible differences distinguishable with naked eyes
In a sense, it feels as if we are at the other country, but in a racial sense, they aren’t too different with human race
If we say it in japanese sense, Caucasian blondes and other foreigners would look the same to us
“Illusion race’s human aren’t too different with the people over here”
“Yeah, even if we sit side by side with theuish theuard if there was a spy a us”
That’s how the couide-san speak to us, but I can’t feel any loose atmosphere from them
“Are the food they eat the same as our food?”
“That’s so, there’s a little difference, it’s they tend to season their cuisine lightly Looks like they have a problem in salt distribution Sometimes, they ask us to share our salt”
Hood relations with the fortress from the other side?
“For exareet them, they elcome us with hospitality, like that?”
“That’s right, I think they welcouys at heart to a ree In this fortress, we usually drink ale, but over there wine is more popular, so I think we can enjoy the different foods to suit the alcohol”
So you don’t even bother to hide it at all, huh
In reality, I think it’s not bad for fellow civilians (?) without conflicts to have a favorable relationshi+p
If you want to h with non-humans
Nonetheless, it’s still not good for the prince fro country to pass the border, so I will endure it
Because 11 years-old child can’t drink
And, if I only want to see it, there’s Gooogle-sensei map service, so let’s endure it
Therefore, I will turn on the map function
Fumufumu, Rhine River is the border line, and they prepared their pri the Rhine River
And, in the rear, a fortress city was built, so it can give soency