Vol 11 Chapter 3 (1/2)
The Third Question
Please translate the following into English:
私は香川県に住んでいたことがあります[1]
Yoshi+ Akihisa’s answer:
“I was UDON[2]”
Teacher’s Comment:
……
“Yo Takashi+ro Do you have some time now?”
“Oh Natsukawa-kun, Tsunemura-kun, what do you ith me?”
“It’s not like we trust you here”
“But let’s hear about the strategy that was planned”
“Ah, about that, I don’t really mind”
“That’s great”
“Then, what are the teams?”
“We’ll basically be using the classes as units for our attacks”
“No complains here We can sort ourselves out without issues”
“And the strategy?”
“We’ll have C class and D class cover the flanks since they have high attack power E class and F class will be in the center, especially since the latter is good at stalling A class will remain on standby in the new school campus”
“Hm? And B class?”
“It’ll be on standby as a backup force, looking for the weakest link and attacking it”
“Ah, that’s the tactic used by that Shaka soht?”
“Shaka Zulu? Well…it’s slightly different froy''
“Hm…is that it?”
“What do you mean?”
“You get tricked easily, but you’re definitely not an idiot In this case, there’s definitely soht?”
“Well…it depends on what the opponent does, right?”
“???”
“???”
“A su these points are still humans In other words, there will be all sorts of unexpected situations that will arise”
The weather feels good on the ainst the third years
Our F classplace, the 2-F classroo at
“Right, let’s announce the tea war”
Yuuji explains at the podiu of a co war too
“Asaga, Iijima, Udou, Kimishi+ma, Tezuka, you’re the first tearound floor”
Yuuji holds onto a note as he points at a corner of the map drawn on the blackboard and reads the names
In response to Yuuji’s words, Hideyoshi+ raises his hands to ask
“Yuuji, are 5 people going to defend such a large place?”
The 5 people ree with Hideyoshi+ as they nod away
In the end, Yuuji shakes his head and answers,
“No, we’reour teams with the other classes this time”
“Mixing teams?”
“We’ll mix our points so that there won’t be any weaknesses, and the coth of the teams will be basically the same”
In other words, the ones with high scores will be uess it’s best to have a for out the opponent
“But…I didn’t think we can really come up with this”
Yuuji says as he looks at the note
“Eh? What do you mean?”
“Think about it There’re almost 300 students in our year, and there will be 11 subjects tested Under norrasp the scores everyone has and assign all of us evenly?”
“Sp-speaking of which…”
It’s not like all of us have balanced scores If there are soh scores for some subjects, it will be troublesome to sort us out
“I’uys here”
During a su war, Yuuji will have to n the the scores in the war If we’re talking about the school year here, it’ll be unbelievably big That’s why Yuuji’s nodding his head in shock
“Well, A class do have serious people who aren’t afraid to do such things”
“Kubo and Kinoshi+ta there should be used to doing such things”
I don’t know if Kudou-san’s good at doing this here
“We’re getting out of point here I’ll continue on with the teams”
Yuuji reads out everyone’s names
“Akihisa, shi+mada, Muttsurini, Hideyoshi+ and I will be in the 9th team”
I feel that we’re just teaain
“Well, we’re all specialized in a few subjects anyway”
Hideyoshi+ probably read hts as he says this,
It’s true that we all have specialized subjects; Minami specializes in Maths, Muttsurini in Health Education, Hideyoshi+ in Classics, me in japanese History, and the differences in our specialized subjects coather all the members here and make up for our weaknesses”
“I see, so Mizuki is in another team”
Himeji-san doesn’t have any weaknesses in her subjects, and she scores really high in all of them, so she’ll be in another team It’s a little lonely, but this is for the war, so let’s try to endure this
“Then, I’ll give an overall rundown on the strategy”
Yuuji draws a layout of the school map on the blackboard
“The main base of the enemy is at the 4th level of the new school campus, while ourWe can shi+ft our base according to the base, but it’s better for us to target the 4th level of the new building”
“Hher ranked class on the 4th level corridor, won’t the war end before the other classes can interfere?”
Hideyoshi+ tilts his head as he says this”
It’s true when he says this Since both leaders are on the 4th level, if both sides head down the corridor, the ill end with a clash of the strongest force Even if the width of the corridor is lin people decently, the ill end before the lower ranked classes can even reach the climax of the battle
“To prevent that fro to use the stairs”
Yuuji draws an X on the corridor In that case…
“…The center of the battlefield is the field”
“Right, there’ll be battles between B to F classes at the field and other places The side being suppressed will be supported by A class, which will be in the school defending”
I see So it’ll becoranny considered quite a few things here
“And this is the strategy us second years have We’ll mix the teams up to make up for our weaknesses, and battle to scout the ene, we’ll send in B class there to quickly turn the flow of victory to our side That’s basically about it”
“So that’s e’re using an even distribution of forces here”
“It doesn’t feel like a dangerous strategy”
“Um, that’s certain”
“…It’s really assuring”
“If you can all get decent scores for all your subjects, especially Muttsurini, I’ll use this strategy in the class wars too”
“…I’ll try my best to reflect on this comment appropriately”
Why does it feel that it’s a negative even though he’s saying that he’s agreeing with this?
“Seriously…anyway, that’s how it is Everyone’s to follow the instructions at each assigned point That’s all”
Yuuji finished, and thein our familiar F class ended
And so, we gather at the field
As we gather to where the 9th teaathered
“Onee-sama…!”
“Ugh! Miharu!?”
shi+mizu-san, who arrived first, leapt at Minairls at this age will greet others by saying ‘Ugh’…
“Ahh, onee-saether in the same team This must be fate’s will…so let’s just stay here…”
“DO WHAT HERE!? WHAT DO YOU WANT TO DO TO ME HERE?”
“H about you is the best after all!”
shi+mizu-san really seems very happy Perhaps this sort of happiness is to be expected since this is the first tiside her most beloved Minami
“Ahh, seriously! Anyway, let go of me, Miharu!”
“Mi-Miharu won’t! …Miharu won’t let go of you, ever!”
“You’re scary! You’re really scary!”
“Ahaha, I’m jealous that you have someone who really likes you this much—achoo!”
What now? Why is it cold here—wait, EHHHH!?
“Wait! Where’s my shi+rt!? Why do I only have a T-shi+rt on my upper body!?”
“A-Aki-chan It’s cold, isn’t it? If possible, can you please put on this clothing…?”
“DAAAAMMMMNNNNNN IIIIIIIITTTTTTTTTTTTT!!! SO IT’S YOU, TAMANO-SAN!!?”
Ta, and for so clothes that looks like an apron dress that’s of my size, a blazer and a white shi+rt that may have been on me up till just now
“Isn’t it good, Aki? There’s soood relationshi+p with you”
“If possible, I really hope it’s someone who likes me as I am!”
It definitely mustn’t be someone who’ll pull my blazer and shi+rt before I realize it, or so at my T-shi+rt
“YUUJI! DON’T JUST LOOK! HELP ME, PLEASE!”
“SAKAMOTO! PLEASE DO SOMETHING!!”
“Even if you say so…fine fine fine You two problematic kids of D class, stay”
Yuuji calls out to shi+s
“Onee-sama onee-sama onee-sama onee-sama onee-sama onee-sama onee-sama onee-sama onee-sama onee-sama”
“Aki-chan, you want to change clothes…right?”
But those two don’t see to be worse than the F class comrades in the past…?
“There’ll be quite a probleins if this keeps up”
“…What do we do?”
“To be honest, I don’t knohat to do with them…shi+mada, Akihisa, I’ on your own In the worst case scenario, you’ll have to silence them when the battle starts”
““YOU’RE HEARTLESS!!””
Minami and I lash out heavily at Yuuji, who acts as if he can’t do anything here Hideyoshi+ and Muttsurini don’t look like they can help out here Uu…so this means I can only think of a way myself?
“Well, Ta doesn’t necessary need to be on ht?”
“Hmm…I see, there’s some sense in that after all It’s important to open a way to the neorld”
“Well, listen to me, Miharu I’m happy, but you do remember that I…well, I kissed A-Aki before…that’s why…”
“Miharu understand Miharu’ll eliminate that damned bastard before we continue”
“THAT’S CRUEL! ARE YOU TRYING TO SELL ME OUT, MINAMI!!?”
“YOU’RE THE LAST PERSON I WANT TO HEAR THAT FROM!”
“Go to hell, you pigman!”
“Uwoooh!”
I barely ed to block the set square shi+mizu-san stabs at me H-her expression, she’s serious…!
“…”
“E-erm, Tamano-san? Can you please not look at me with that expression…?”
On the other hand, Ta Minami an insatiable thirsty look
“Good grief…the instruction for this 9th team to also cover those who need to replenish their test scores is really…”
Yuuji says as he looks at us now
“As expected, things will get bad as long as we get involved with them after all…”
“Ahh We can’t pull our group away from them…”
“…They left us so quickly”
“Doesn’t this roup now?”
“So it ended up like this after all…”
Yuujioccur in the middle of battle too!?
“Got to reduce the burden on myself at least…shi+-shi+uilty too because he took a lot of photos on Minami!”
“……!! ……Akihisa, you bastard…!!”
“Ta than me here! He still calls himself a boy no matter what, you know!?”
“This doesn’t have anything to do with ht!?”
Mina as we immediately scatter away
“Right…let’s kill Tsuchiya Kouta too, alright…?”
“Understood Then, Kinoshi+ta-san, please put this on with Tsuchiya-kun too”
The outstandingly probleht in their eyes than before
“Why in the world does Miharu have to be teamed up with this swine…Miharu can show off a hundred, million times my usual potential if it’s onee-sairl in the world…”
“No, I’ up with you like this, shi+mizu-san, aren’t I…?”
As the war’s about to begin, shi+ side by side as we are in front of the second year students on the field
“Miharu, I’e in personnel if you dare to approach ain”
Minami warns shi+mizu-san with a sharp voice as she keeps her distance froe to leap at Minaed her ideas
“It’s alright If Miharu can perforly, onee-sama will undoubtedly fall for Miharu Miharu will rip your nails out and kill you afterwards if you dare to pull Miharu down here”
“Heh~ then what if I do well?”
“If there’s anything dangerous that can change onee-sama’s view, Miharu will rip the nails out and kill you”
“Why are the options so limited…”
As expected, I feel that I’m the unfortunate one here
“Aki-chan, I feel that Miharu-chan’s e if your body and soul becoirl’s…”
“No, Tairl in body and irl in body and mind too”
“Why, Aki-chan…don’t just yap there and hurry up and crossdress you swine…okay?”
“ISN’T IT THE SAME, TAMANO-SAN!? YOU’RE SOUNDING REALLY CALM HERE, BUT YOUR WORDS ARE ON THE SAME LEVEL AS shi+MIZU-SAN HERE!!?”
This person can actually insult so flustered!!
“You guys, we’re about to start iht? At least have some tension”
Hideyoshi+ says this as he looks on at us in a startled manner,
And so,
“…Understood Let’s focus on the war in front of us first”
“Yes, I’ll take note too, Kinoshi+ta-san”
The proble like they are not themselves any more
“Huh? Those two immediately obeyed the moment Hideyoshi+ said that”
“Miharu has noticed it recently, but Kinoshi+ta-san is a beauty, has some masculine charms, and the serene nature is still passable…of course, onee-sama is still tens of thousands times better than him”
“Because Kinoshi+ta-san likes to crossdress as a guy, right? About that, well…I feel it’s passable…”
“…”
Hideyoshi+’s eyes have gone blank His expression is like a dead fish