Vol 4 Chapter 7 (1/2)
The Final Question
Please write the correct English word in the ( ), then translate the following sentence
“She ( ) a bus”
Himeji Mizuki’s answer
“She (took) a bus Translation : She took a bus[1]”
Teacher’s comment
Correct Other than the verb “take”, you can also use “get on” instead of ' ”take”
Yoshi+ Akihisa’s answer
“She (is) a bus”
Teacher’s comment
How do you translate this? It see on so many levels Since you can’t even translate it into japanese, then your English needs improvement
Tsuchiya Kouta’s answer
“Translation : She is an ugly person[2]”
Teacher’s comment
This answer really is an eye-opener
“Wooo……Today really is an unlucky day……”
Irono home at last
There were only a few people still in school School had already ended, everyone should’d gone ho to do, the others were less likely to wait for me to finish my tuition
I sighed as I pushed open Class F’s door
Great, I’ve got to pack s quickly—Eh? How……
“The three of you still haven’t gone home?”
As the usual trio—Yuuji, Hideyoshi+ and Muttsurini, actually stayed What happened? Do they have so they need to do?
“There’s so that I’m concerned about”
“So that you’re concerned about?”
Yuuji smiled as if he was very cheerful
“Yeah Also, Muttsurini has got so to tell us”
Hideyoshi+ as standing beside Yuuji was also s cheerfully, seemed like he was really happy
“……Akihisa should come and listen too”
Muttsurini took out the ht with him and put it on a desk
“So…What is it? Seereat?”
“Muttsurini didn’t verify the details, but I guarantee you that it is very interesting”
“……I dare to guarantee too”
Muttsurini nodded his head confidently
Since this guy said that he dares to guarantee it, I guess this thing
“Eh, what are the contents?”
“Ah, looks like it’s a conversation between a boy and a girl”
“……A conversation between a boy and a girl?”
Is it someone’s confession? Or maybe it’s a pair of lovers’ quarrel? No uys have such evil interests
“It’s a conversation that can clear our doubts”
“……Eh?”
I found it shockingly strange It’s really weird, it seeuys are all smiles, but why are the smiles that I see so sinister?
“……Start”
Muttsurini pressed the play button of the recorder, the voice that was played by the recorder sounded rather familiar
(Miharu doesn’t kno this conversation benefits you all, but Miharu doesn’t think of you as a love rival anymore To be jealous of someone who can’t understand onee-sauy, it's just wasting Miharu’s time……After all, Miharu is the only one who understands onee-sah)
“Eh, This voice is……”
“Is Class D shi+mizu’s”
It’s true that it is shi+mizu-san’s voice, and everyone also knows that shi+mizu-san likes Minami, if so, why do they say that it is a conversation “between a boy and a girl”?
(……For what? Do you still have anything to say to Miharu?)
shi+mizu-san’s voice continued
But…isn’t it weird? Where did I hear those words before?
“Oh! Just, just wait a second! Isn’t this the conversation……”
“Correct What you actually discussed with shi+mizu was all recorded”
That sinister smile was so obvious that it couldn’t be hidden, Yuuji looked at me with evil intentions
(Yeah, there’s only one thing that I want to say It’s because you s clear)
(Misunderstood? Misunderstood what? The part about you and onee-sa)
The voices co out from the recorder, were shi+mizu-san’s—and mine
“Wait ait! Why do you need to play this part? Stop joking! Hurry stop—“
“Hideyoshi+”
“I understand”
When Yuuji gave his order, Hideyoshi+ acted instantly In a flash, he already lockedmy upper body
This isn't good! I have to stop them fast!
(No, what I meant isn’t that That……Minami’s charm isn’t only known by you—this is what I want to say)
“Eh! Let, let o, Hideyoshi+! Only this matter is not allowed!”
“Hehehe, I won’t let you get it”