Chapter 9 (2/2)

Charlotte e, she clenches her fist to brag[4]

Definitely fired up

Anyway, since Charlotte recovered, we resus

Inside a narrow cave, together with my companions

Since I can’t use Dragon’s Breath (ドラゴンの息) Syste with my Ninja Skills

「Senpai, is that leaf delicious?」

「Tasty! Because I’ this because of my occupation Hairy Caterpillar!」

「Is that so? Can I have one……pe pe[5], it has a terribly unpleasant taste unlike what you said senpai!」

「……I did not say it had an unpleasant taste」

Somewhat, it was unexpectedly fun

I enjoyed watching the them

I was glad to be relied upon

「Thank you, senpai! Thanks to senpai, it was three times easier than usual!」

「Me, too Iif Callus-kun wasn’t there」

I was flattered and got conceited

Therefore, I let uard down

Then all of a sudden, Pillings appeared

There are four of theathered so far

「Kyaa!」

Claire is suddenly knocked off her feet, and was flung back against the wall

Then, the four of them attacked Charlotte at once

I took out a shuriken for protection and threw it

But the nue was dispersed and it was not enough to knock them down

Charlotte is having a hard fight She stopped an inco bloith her sword, but the head, the arm, and the foot were hit simultaneously

She drew back and knelt on the ground

I must help her

Breathing in ー I roared!

I used the Dragon’s Roar (龍の咆哮)

The roar ruround and stops the movement of the hairballs

「Charlotte, can you move?」

「Yes!」

「Then get away immediately!」

「Understood!」

Charlotte obediently withdrew as she was told

I swept away the the hairballs ere still standing upright on the spot with Flame Breath (火炎の息)

「Fuu……」

「Thank you, Callus-kun」

「That’s senpai for you! He defeated four in an instant!」

「That’s good More importantly, are you both okay?」

「Yes, I was only struck for a moment」

「I’m okay, too! See ー aitatata[6]」

Charlotte was going to do a guts pose, but the part that was hit earlier still hurt

「Don’t overdo it That’s it for today」

「It’s okay! If I just sleep this, it’ll be cured」

「Hai?」

「I’ll be sleeping for a while!」

Charlotte says so, and her arround to recover, then fell asleep

Meanwhile, Claire began to take out leaves and munch on it for recovery

Such things are happening around me

……well, it should be fine

Author’s Note:

How did you like the first party with the princess and Claire? Next time, Callus as pleased with this party makes a little decision

The update will be tomorrow

Footnotes:

[1]出会った頃からの熱さと勢いがまったく感じられない。

[3] 熱さがあきらかに戻ってる。

[5] Spitting out so

[6] “Ouch, ouch, ouch”