Chapter 295: Those Who Wait For Someone (1/2)

Chapter 294: Wall Chapter 296: A Mere Woman

Translator: Reflet

Editor: ryunakama

“Youran-chan.”

“…Aoba.”

They were on the roof of their temporary residence at the apartment. Youran was standing in the wind when Aoba came to visit. She stood next to her as they looked down at the night city. The two of them, with twintail and ponytail, let their hair flutter in the wind. They were gazing at Tsugaiyama.

“What were you doing here?”

“I was looking at him.”

“Oh, since Natsuno-kun went to Tsugaiyama.”

“…I didn’t so much as think that he would actually be able to escape from that room. My plan should have erased that possibility.”

“But Kohaku-san said that when you say things like “according to plan”, that’s an immediate flag for things to not go according to plan…”

“Sounds like something she’d say.”

“Hey, what would you have done if Natsuno-kun hadn’t been able to make it out of there? Would you have kept them locked up?”

“I was planning to use a drug.”

“Drug?”

“An aphrodisiac.”

Youran said it casually, but Aoba was astonished. This was, after all, her first time hearing this.

“Aphrodisiac? You mean what I think you mean, right?”

“Yeah. I would’ve either dispersed it via the ventilation duct or mixed it in with their food, but I was gonna use it one way or the other.”