Chapter 252: Natsuno / The Harem Sleeps Together (1/2)

Chapter 251: Natsuno / Second time in Three Months Chapter 253: Natsuno / Just Sleep

Translator: Reflet

Editor: ryunakama

A half-destroyed Taiyou Castle was visible in the residential district at dawn.

Youran and Kohaku were staring up as the three sisters and Aoba dealt with the onlookers and neighbors who had gathered.

And then there was Taiyou, huddled over the asphalt in a seiza position.

The building had become like this because of Taiyou and Shirokiyami’s fight, but Taiyou was the one who had caused it.

It was because he knew this that he was kneeling and bowing his head before Kohaku.

「I’m really sorry that this happened, Kohaku-san」

「I do not really care, but at least tell me how this happened, matey」

「Yeah, same here. Usually you have enough power to deal with her, but this is new……did you do something to piss her off？」

「Oof」

「Bulls-eye」

Kohaku said, glancing around as if searching for something.

And then her gaze became absorbed into one location.

Standing there was Shirokiyami clad in white pajamas.

The way she was trying to hide in the shadows truly made it look like she was apologetic.

Looking at her and then looking at the half-destroyed Taiyou Castle, Kohaku spoke.

「But wow, this be a wreckage worse than the typhoon from earlier」

「At this point, I think reforming is outta the picture. We gotta build it up from scratch」

「That too, but…」

「Hm？」

「For the time being, I’d say we need a place to sleep tonight. We must find a hotel」

「What’re you saying? We already have a great place」

「Huh？ Where might that be」

「Over there」

Youran said, jerking behind her with her index finger.

It was a building next to Taiyou Castle that had been recently constructed.

It was the place where an important extraterritorial foreigner lived.

Leticia H Kelarz.

Leticia, third princess of the Phili kingdom, was living in Japan.

In addition to the neighbors, maids and special forces had shown up to see what was going on.

The only different thing about them was their clothing.

Kohaku saw that, clapping her hands in exclamation.

「So we’ll be staying here a bit」

They were in an extravagant reception room inside Leticia’s estate.

Princess Leticia, the owner of this mansion, and Youran, her best friend, were facing each other.

Behind Youran was the Natsuno household, watching closely over the proceedings.

「I dunno what the heck yer spoutin’. The hell happen?」

「I don’t know anything either, other than that he attacked Shirokiyami」

「Attacked her? That’s it？」

「Yeah」

「No way! We’re talkin’ bout that Shirokiyami. If she were attacked it’d still be child’s play. Sure he didn’t do anythin’ else？」

As Leticia said that, everyone in the area gazed at Taiyou.

Kohaku, Aoba, Youran, Leticia, Hera.

Everyone gazed at Taiyou and peered at the mismatching sister trio, who had been there with Shirokiyami when it had happened.

As if asking “What on earth did you do?”

「Umm……well……」

Taiyou was at a loss for words. It was quite the sight to see him fidgeting for once.

「U-Umm」

「It isn’t Taiyou-san’s fault」

「Umm……uhh……」

The mismatching sisters attempted to cover for him, but weren’t able to say anything.