Chapter 207 – The Fairy and the Moon (1/2)

Chapter 206 - Under the New Moon Chapter 208 - Hotline

Translator: Ranzan

「I see, so it’s to help Letty, then, desu. Perfect!」

「…huh?」

Youran was surprised, and her eyes became wide.

What Hera said was not her own words, but sounded like an imitation of someone.

Because Youran knew Hera well, she asked her straight.

「Who are you imitating?」

「Akiha…Perfect…desu!」

Hera flew, repeating the same phrase, and this time posed like her.

「Is that what that girl says all the time.」

「What? You didn’t know, Youran? You said you checked out everything, desu.」

「I have no reason to know that, though.」

While saying that, Youran thought there was no reason to be obstinate.

The reason why being that there were no important elements to her purpose.

Her underlings might omit something from the report, or may have to be following up on information that they forgot.

Even if she were to ask Hera, there was no reason to follow up on such meaningless info.

When she looked at Hera’s reaction, she knew that Hera understood that.

「I understand, desu.」

「Yeah, and we’re getting off the topic, so let’s return to it.」

「Yes, desu. The stalker for Kohaku, desu.」

「Yeah, that midgetfatbaldguywithglass…no, not that!」

Youran responded with a little extra effort.

「Not that, you went to see Akiha, but the fact that you really didn’t report anything on her.」

「Oh, that’s right, desu. Akiha, desu.」

Hera clapped her hands together as if she really had forgotten.

The normal, cheerful Hera.

「So, what do you think, Youran?」

「You should say something.」

Youran responded immediately.

「May I do that?」

「She’s probably already come in contact with it, I mean…」

She cut off her words there, 「he’s like me」— she thought as she considered that Taiyou shared a lot of characteristics with her.

She had confused thoughts—and because of this, she turned her eyes away.

「In order to make a decision, I need all the information I can get.」

「I know, desu…thank you, desu.」

「No problem, it’s not a big deal.」

「Well, well, I’ll go back to where Taiyou is then.」

Hera spun in the air, and flew away.

As Youran watched her fly away, she called out suddenly.

「W…wait a second.」

「What is it?」

「Are you okay?」

「This?」

「Your wings.」

「These?」

「Yeah, they’re still all messed up. Don’t they heal?」

Youran now pointed at Hera’s butterfly-like wings.

One side of her fairy wings had been injured and hadn’t healed.

Youran knew that she had injured them in the incident at Juunishima, but there was little info at what had happened.

Because Youran’s underlings couldn’t see Hera, there was no report about what happened to her.

「It’s fine, this isn’t enough to hurt me, easy-peasy, easy-peasy.」

「Easy-peasy?」

「Yes, desu!」

Youran didn’t know what those words meant as Hera’s expression changed.

She acted like she really didn’t care about the injury.

「You’re slow to heal?」

「No…」

Hera seemed lost in thought.

「I wonder…I guess I’m afraid they won’t heal?」

「Won’t heal?」

「Yes, desu. This is the first time I’ve been injured, I have no idea.」

「Wait, you’ve never been injured?」