Chapter 97: Two Masters/ Over 100 (1/2)
Chapter 96:The Master of both people/ Not a coincidence but inevitable Chapter 98: Two Masters/ The Girl without a Family Registry
Translator: Nefarian
The word that was stuck in Taiyou’s head came to the surface. There is a certain word that was popularized among the Japanese people for a certain period of time.
That word was KY aka “people who cannot read the situation”. 1
The behavior of the clueless fairy which magically appeared in front of him right now was the very consolidation of the word.
「You’re amazing Taiyou-chan, with this you’ve managed to hit level 12 nanodesu~. What’s even more amazing is that I did not even need to teach you the method to earn experience points, you’ve managed to find the method on your own!」
The totally clueless Hera looked at Taiyou and gave him a bright smile.
「As expected, Taiyou-chan is wonderful, you’re the only one in one-hundred million nanodesu. Taiyou-chan is the only one I can be proud of.」
「Oi.」
「Alright, since there is nobody in the surrounding area, let me show you immediately the results of the level up. Taiyou-chan, there’s something really surprising that’s because―― oops, Taiyou-chan has tried his best so I think it will be better to check it for yourself. 」
Hera continued acting like she was deeply moved.
「Oi, you.」
「With this, you are getting closer and closer to Yami-chan, right now it’s probably at the level of a romantic fling, but one day a blooming romance will arise~」
「Listen to what I’m saying!」
Hera was just talking on and on to herself and Taiyou reached his limit and shouted out. And then a slapping sound resounded as Hera got slapped into the carpet.
「That hurt nanodesu! What are you doing Taiyou-chan! Are you having a male period or something?!」
「Listen to what people are saying! Or more like why did you suddenly appear here!」
「Eh? Well I mean you levelled up you know? I’ve even made sure that there was nobody in the surroundings just like you requested, but are you somehow unsatisfied Taiyou-chan?」
「……Level up.」
「Yes, the thing Taiyou-chan was doing just now accumulated experience points and a level was gained as a result.」
「…..Are you talking about the writing of the girl’s names on the memo-pad just now?」
「That’s exactly right nanodesu!」
――Slap!
Hera is slapped one more time, this time she spins around and flies away towards the wall.
「What are you doing?!」
――Slap!
「Hang on a minute Taiyou-chan」
――Slap!
「What are you――」
――Slap!
「Stop it alre――」
――Slap!
「Calm down and listen to wha――」
――Slap！
「Did I do somethi――」
――Slap!
「Y-You meanie――」
――Slap！
Being smacked over and over again, Hera was finally in tears. Still every time she was dusted away, she still fluttered….. and unsteadily wandered back to where Taiyou was.
Looking at her in such a state, Taiyou felt a little better.
He always had the impression that the tasks that Hera had him do to level up were meaningless and useless tasks. She made him do things like stack up blocks and knock them down, dig up holes and fill it back up, turning a coin back and forth, these types of menial tasks….
At the very least, all the tasks he had to complete since now has been things like this, so it was kind of ingrained in him.
Moreover, even Hera has mentioned that these were repetitive “tasks”.
So he thought that raising his level was essentially repeating useless type of work.
But the thing he was doing just before was something he did not consider meaningless, it was the thing most distant from the word meaningless.
Writing the names of the girls he loved and confirming the feelings he had for them. At least he was getting some kind of satisfaction from doing the act.
Certainly when he considered it calmly, the fulfilment he earned from writing down their names in the note and the fulfilment he felt when doing the repetitive laborious work was similar (he did not want to admit that it was practically the same).
Nevertheless, the fact that the act led to his level up insinuated that it was a form of meaningless and useless work. From his point of view, getting angry was a natural thing.
「Uuu….. Taiyou-chan I felt a murderous intent desuyo.」
However, when he thought about it calmly, Hera (probably) did nothing particularly bad either. She was only acting faithfully based on her own instincts and she also kept her word to keep quiet when other people were around.
Not only that, when Taiyou was swatting her away, even though she was tearful she always seemed to come back to his side obediently.
Seeing her appearance like this, Taiyou felt a slight tinged of guilt.
「….. My bad」
「Eh?」
「I was really irritated before, but now I’m reflecting on it.」
「Is that why you are speaking like this nanodesu~?」
「I’m being serious, that was my bad.」
Saying this, Taiyou lowered his head towards Hera. Unable to anticipate this development in the slightest, Hera panicked a little.
「W-Wait a minute Taiyou-chan! What are you doing? Please raise your head~」