Chapter 2 Part1 (2/2)
“There are three cans”
“Then, Rock will deliver the in the stones at the areas where the paint is worn thin Other than that, there should be no problems”
“Understood”
Vio continues to inquire as the inspector nods
“Is it fine to groers? What has changed for everyone in the village?”
“Yes, the villagers were affected by the pests Luckily, since a small amount of flowerbeds were impacted, the situation should be fine It seems that the day before yesterday, everyone cleaned the warehouses where the flowers had been grown in the winter They transported theht out the flowerpots, and tilled the soil (中に運びこんでいた鉢を外に出して、土を作り直しているところですよ) Everyone was overco froave birth to seven puppies”
Rock looks happy as he reports this It appears like his previous tension has dissipated
Leca’s flowers, which Vio has lay eyes on, are young herbs (若菜) that are edible and to a certain degree, weeds (レカの花は、ヴィオが目をつけるまでは、若菜が食べられる程度の雑草だった)
Aside for the winter, the flowers blooion They resemble dandelions froh the flowers start off white during their blossorow increasingly crimson To use one, just pick it up
Vio took notice of this flohen, during a festival, the people in Leca town had crushed the patterns on their faces with the red sap
Back on Earth, he re Glory By chance, he drew a h he did not coic circle still illuminated As a result, he careat deal of ical essence
Vio attee elders if they knew of this fact However, he was astonished to discover that besides as food, no other use for the flowers existed
As a weed, the plant was easy to cultivate and matured quickly
Vio had a spacious storehouse constructed, row Leca’s flowers in the winter It was only during this season that the hearths needed to be attended to Yet due to the long winters, fireas a precious source of inco to share (冬だけは暖炉にくべる薪が必要だが、冬が長いこの地方では貴重な収入源なので、誰もケチらない)
In the sureement was made where each household would send sehtly
When Vio had arrived in this place approxie were i h trial and error The meals (食事情) at the start of that year were pretty terrible He feels embarrassed whenever he recalls those days
“Oh? The village head’s dog gave birth? Well then, apart froratulatory gift Raise the pups well, so that they can guard the flowerbeds”
“Understood”
Roku appears joyful, his eyes brightening
This is because whenever iven out to everyone in the village automatically
In Ae, there sees
Thisif he is present, for the ency rations (炊き出し)
“By the way Rock, you were in charge of trade previously Do you have any insight on why inks are selling enerative candies?”
“That’s because they are practical Leca’s inks already contain ical power reserves can usethe ink For people like us, such items are more valuable than luxury products (嗜好品)
He continues “Inks that are blended with the powder of spirit stones are ic is particularly convenient Since it lasts a significant amount of time, it costs less than the price of oil”
“Huh, I see”
Though unforeseen, if an item is beneficial then that is all that matters
“I have troubled you with reporting Please enjoy soe Jill”
“Yes This way please, Rock-dono”
“Thank you, Violant-salena-sama’s divine protection²”
Rock boords of prayer, heading toward the door with Jill
Yuglena is the great spirit that protects the Kingdoreat spirit’s blessing becoreat spirits are
Roku, who is on his way out, pauses mid-step and looks back all of a sudden
“Oh, that’s right A new knight has arrived He is both a hard worker and excellent No wonder he is Violant-saht”
After saying such compliments, the inspector departs
“Hard worker? What on earth is he talking about?”
Vio knits his eyebrows He has a bad premonition about this
Ending notes: Oh boy, can anyone guess what Vio’s “bad prei already ):
Also, Roku or Rock? ローク Yuglena? (ユグレナ)
Anxious about recovery, people will opt for those instead¹: Pretty sure I messed this line up (あちらは触ふれて念じれば回復するから)
May you receive the green spirit Yuglena-sah, maybe? (緑の精霊ユグレナ様のご加護がありますように)