Chapter 111 - Chapter 111: Reunion in Front of the Doors (2) (2/2)
[ Me : I’ht? ]
[ Kaya : I can’t get asleep I wondered if we should sing lullabies to each other if you also couldn’t sleep Reading some fairy tales is also fine ]
Jo Minjoon kept reading and re-reading the ent expression Perhaps Kaya realized that, and quickly ot serious again, right? ]
[ Me : No ]
[ Kaya : Look how you are lying Leave it, turn on the lights and look at the mirror Is your face fine? ]
He wondered as she saying so suddenly, but as he got ahold of hi himself on the mirror as Kaya had said His hair was a bitto send a reply, a knocking sound was heard at the door
“If you are fine, come out Let’s have a time for two insomniac patients to sympathize with each other”
“……I will put on so Wait”
Jo Minjoon wore a hooded shi+rt and covered his hair And as soon as he got out of the door, he laughed in spite of himself Kaya was the same A limp white hooded shi+rt with black pants Maybe it was to hide her messy hair, but her hair popped out of her hood like soilantly
“You aren’t going to tell ht?”
“Do I see about it, I uain, it wasn’t her guue
“Do you want to talk for a moment?”
“You came here to do that”
“Let’s walk for a arden?”
The talked towards the garden side by side After only walking a bit, Kaya jumped up and down She put her hands on the pocket of her hooded shi+rt and treht is cold”
“That’s why you should have dressed properly Shorts were too o inside?”
“No, I’m fine I even roamed with shorts on winter in New York I won’t cru Kaya Lotus…… Is that kind of girl”
At her voice that turned bitter at the end, Jo Minjoon just s It could clearly be felt that she was feeling uneasy It was unavoidable The finals On the boundary of victory and eli, orBut of course, even if Kaya didn’t win, her future wouldn’t fall to hell
“You in”
“How do you say it so easily?”
“Because I will e To suddenly have gotten this confident”
“I told you before that I won’t fall back anymore We are cooks, and in the end, even if this road is co we have to do: to s And ht It was a bright ht he hadn’t felt like this even once when he was at the city The streetla at Jo Minjoon’s face with just the ht Because his face was spread brightly, it could be seen otten this, but what I wanted in the end was that It is also important for many custo a good dish was my dream And now, I think that I half-accoet some confidence”
“……I a”
“No I understand And noill tell you honestly You saying that I was your lighthouse, I felt happy Only that it was difficult to receive it Because if I was your lighthouse, I would have to light all the paths you took I wasn’t confident on doing that No, perhaps I just lacked trust On me, and on you”
He didn’t knohy, but while he was saying that, he felt like he was confessing a sin he had hidden for long Kaya’s eyes shone faintly At that instant, he felt that she was crying, but she didn’t But her eyelids were tre
“Are you saying that…… You believe now?”
“Yes I’ able to clean your path, and even if you can’t do it, you are someone that can reach your dream It’s late, but I ca pinkies”
Kaya extended her right hand Her pinky was tre on the cold air
“Make me win At least for this cohthouse and depend on you That’s everything I want Can you…promise me?”
Jo Minjoon looked at Kaya’s pinky It was a long, slender and white finger Her nails were cut shortly, and the wrinkles between the spaces of the finger was sharp and shallow Maybe it was because of the cold, but because her skin was originally like that…… Many places of the finger had turned bright red
The pinky fingers of the two slowly intertwined The feeling he got of Kaya’s hand was cold, soft and shtly different to the pinky The elasticity was stronger and rather than being sh
They each felt heat and cold at the same time They themselves didn’t know if their hand was cold, or the hand of the other was cold
Even after the thu came between that s, or was there so more than that?
Their hands separated Slantly, and slowly The finger that lost their pair hid in the fist The two of the thousands of words instead
Dawn The weather was probably clear
Today, the moon was closer to the street lamp
5 days until the finals
4 days
3 days, 2 days, 1 day
…
0 days
< Reunion in front of the door (3) > End
Translator’s note: Thanks for reading!
PR Note: There we have it, guys Another flag for Kaya ♥
If you like this novel, be sure to send a thanks to the author, translator, and editor… or donate ( ｡◕‿‿◕｡) )
Translator : Subak
Proofreader : Saihikawa