Vol 2 Chapter 16 (2/2)

“Oh”

shi+on responded without much interest as she sat on the chair

Kyouya put the books that shi+on had returned to him back on the shelf in the corner of the rooue” bookshelf, starting fro down one book at a time

“Shuuji Nino But he also wrote under a different name…”

As Kyouya turned his head to look back while putting a book back on the shelf, he was surprised at the current scene

“What are you doing right now shi+on-san?”

“Ah, I’e… I think”

shi+on changed her hairstyle by taking two ribbons and tying her long hair up into a left and right portion

Girls in light novels and a often did this kind of hairstyle However, in reality, they rarely tied their hair in this fashi+on It’s become a representative hairstyle of the fictitious world

“H-how is it?”

Doing up a twintail hairstyle, shi+on smiled stiffly

“Good ”

“Kirara Arrived”

“Ah, shi+on-san, that’s cute!”

Megumi jumped at shi+on

“What, even I could do so like twintails See?”

Mao turned her ponytail in twintails

“I’ll go borrow soht back!”

Meguht in her grasp

The club then becairls’ “transformations” in front of him

shi+on in a bob-cut looked like a young girl

Kirara in long, silky black hair looked like a quiet ojou-sama

Megu the lines of a queen like, “If they don’t have bread, let theely fit her well

And then Mao becairl, completely different from her usual self

To think that a sie transfore!

Within that one day, Kyouya irls

Mao: Let’s do an ie Kyoro too He should become a skinhead or shave all his hair

Kyoro: Why do you like Skinheads so much?

Mao: Takochu~1

Translator’s Notes:

1 Noun foran octopus face Similar to a duck face I honestly don’t kno to translate this