Volume 1 Chapter 2 Part3 (1/2)
TL notes: As it’s been a year since I started, I’ve decided to start increasing the frequency of my releases to be twice a month Hopefully this decision doesn’t killout, translations and life, then I could increase this to even once a week But we’ll have to see Anyways, as you can tell by the chapter title, we have a calh, there’s quite the ominous vibe to it, eh?
Volume 1, 2-3: A Moment of Peace
“Big Bro Fin–!”
“Phineas!!”
He aken by the htened expression lined up with the bright sky in the background As Fin stretched after experiencing such a satisfying rest, Nellis and Fauna let out a relieved sigh and sat down beside him, weak
“I, I’lad, he’s alive……”
Nellis said as she hugged her mother, half in tears Fin, still a little dazed, looked around
“Hm……where’s Lenna?”
“What? Hey, are you OK, Phineas?”
Oandus anxiously waved his hand in front of Fin’s eyes Fin unconsciously coh his messy hair with his hand as he vacantly answered
“There’s was a girl Here last night……”
Suddenly, the back of his head was smacked and he fell forward
“Are ya an idiot!” Of course, it was Iguros “Ya sayin’ that ya wandered out here and in the end, slept in this sort of place; and on top of that, ya were dreairl’s ass!?”
Fin held his throbbing head and squinted his eyes He couldn’t co hit as he was the first on duty to watch over everyone, in charge of their lives, and yet he stepped away and was sound asleep Even if Nellis were tobrother, you’re the worst” He wouldn’t be forgiven this easily
If his position was reversed, then he er isto say this time
“It wasn’t a dream She really was here She probably was……a spirit She said that they wouldn’t coht and put me to sleep”
“Oh really? She must’ve been quite the beauty, eh? Sheesh, yar rea~l lucky that nothin’ big happened……”
Iguros gruh, he scowled
“……Now that yaThis sort of thing wasn’t supposed to happen since I entered the barracks”
“I haven’t slept that well in a long time as well”
“Weren’t you just bewitched by a ain skeptical “Aren’t there plenty of legends that tell of travelers being lured by a beautiful person, and then asleep on the roadside, stripped of all their belongings?”
“It didn’t feel like that Plus, it wasn’t like she was a jaw-dropping beauty either”
Fin vaguely reht’s chance encounter
“Well, that is, if I had to say, I think she had a pretty face, but…somewhat unreliable…hmm, almost like a puppy”
When he found the perfect comparison, he s up on his knees while sniffing around
“She said that she never really talked to people before She probably thought I was unusual and came closer to look Anyway, thanks to her, ere sound asleep for the night Let’s gain some distance today”
“Yeah Oh bother, since Big Bro caused such a big scare, I haven’t even washed my face yet”
After such a long ti up, Nellis ran towards the ith cheeks puffed in anger Fin also stood up and looked around his surroundings as he brushed the sand off his clothes The ruined houses ree as usual, but under the htly reflected
After a siain continued south on the main road
Along the way, Nellis persistently tried to inquire about the thing Fin saw last night How did she look? What did she say? What did she do?
“Her appearance…well, let’s see, a girl, probably between e and yours, and her hair and clothes hitish Her eyes were amber, I think”
“She really was a spirit, huh?”