Chapter 60 Ganyun Temple III (1/2)
Meanwhile, Ning Siyao was also resting in her own carriage with her eyes shut. However, she wasn't in the mood to sleep. She wholeheartedly thought of ways on how to let that little bitch Su Qingyan die more gruesomely, to make up for all the humiliation she suffered in the last few days.
Once Wei mama left, there was no one to help her come up with ideas. So she could only rely on her own methods to deal with Su Qingyan.
Su Qingyuan looked to Ning Siyao and affectionately said, ”Mother, you don't need to worry, uncle* will definitely prepare everything for you. When the time comes, she will only be able to kneel and beg for forgiveness.”
(*TN: Maternal uncle; Ning Siyao's brother.)
Ning Siyao listened to her and nodded, ”Yuan'er, you're right. I heard from your uncle that this time he found some really impressive masters. When the time comes, if these people can take away Su Qingyan that wench, then nicely defile her, who cares if she's some Leyi Princess. She'd be just a dirty* prostitute.”
(*TN: I found the original phrasing interesting so I've included it: 'thousand people's pillow and ten thousand people's saddle')
”Mother, you're right. That's why you shouldn't worry. Dealing with that kind of woman, as long as mother acts, it definitely won't be a problem. Besides, this time isn't uncle also helping you?” As Su Qingyuan said this, she grabbed Ning Siyao's hand, ”Mother, wait until I successfully marry the Second Prince. Afterwards, we will be able to enjoy an endless amount of wealth and glory, no longer having to look at anyone's faces.”
”My good daughter!” Ning Siyao pulled Su Qingyuan into her arms, ”Yuan'er, these things, normally you shouldn't need to worry over, yet you are willing to bear these burdens.”
”Mother, you birthed me and raised me. Naturally, I will stand on mother's side. No matter what happens, I will never leave mother.” Su Qingyuan looked to Ning Siyao and said in a smothered voice, ”I will definitely make mother's wish come true.”
That's why, Su Qingyan, you shouldn't blame us for being ruthless either. Only if you disappear, will I truly become the Su manor's one and only young miss.
------------------------------