Chapter 582 - Bursting with awesomeness (1/2)

Translator: Sparrow Translations  Editor: Sparrow Translations

The waiter went towards the private room, carrying the wine.

His boss had just pressed the service bell. He knew that his boss must have wanted some wine, so he had already prepared everything and was going over.

He pushed the door open.

Lin Fan was grabbing onto Li Hu and singing a song. He was very engrossed in it.

“Friends walk together for their entire lives…”

The waiter was a little puzzled. Hadn’t there only been three people? Why were there four now?

And his boss was sitting there motionlessly. Why were his eyes shifting left and right?

However, he didn’t dare to ask anything. He put the wine down and left the room.

After the waiter left, Lin Fan laughed, “You really aren’t obedient. If I wasn’t so smart, I would have been discovered.”

Li Hu had lost all hope. He had never expected this guy to be so perverse. Also, that waiter was really too stupid.

At the local police station.

Liu Xiao Tian was busy at work. He was in a conference with a group of other police officers.

“This matter must be resolved as soon as possible. It isn’t good news that Scorpion has appeared in Shanghai. I hope that you guys can find some clues, even if it’s just a small lead,” the Station Chief said as he stood on the stage. To them, this was a crucial period.

“Inspector Liu, I wish for you to work a little harder. Scorpion is very dangerous. You should know the outcome if he is to do something in Shanghai.”

Liu Xiao Tian nodded, “I understand, Station Chief.”

…

The conference ended.

Every police officer felt the weight of a heavy rock on their shoulders. They had been hard pressed with work lately but they hadn’t even found a single lead.

It was mainly because Scorpion left too little leads. They only knew that he had a scorpion tattoo on his neck. Even though he was in the great city of Shanghai, trying to find him was like trying to find a needle in a haystack.

“Inspector, what do we do now?” asked the policemen.

Liu Xiao Tian said, “Go back and keep working overtime. Organize the information. Send people to each location to investigate. We have to locate this Scorpion.”

“Yes, Inspector.”

*ring, ring*

Just as Liu Xiao Tian was having a headache, his phone rang.

“Inspector Liu, what are you doing now? Are you busy?”

Liu Xiao Tian said, “Sigh, Master Lin, what do you think? Since this guy came to Shanghai, the whole Shanghai police force hasn’t been able to rest. We’re all looking for him.”

Lin Fan said, “Do you think that if I find him, I would get a Good Citizen Award? Or perhaps they’ll organize an Honors Ceremony for me?”

Liu Xiao Tian smiled, “Master Lin, if you find him, don’t even talk about Good Citizen Awards, you’d get any kind of glory you want. You may not know but this Scorpion is a drug lord who is wanted across the country. Who knows how many of our comrades from the drug enforcement teams sacrifice their lives every year in order to capture him?”

“Is it that serious?” asked Lin Fan calmly.

“Of course it’s serious. He’s one of the most wanted criminals,” said Liu Xiao Tian.

At that moment, Lin Fan felt great. He hadn’t thought that Scorpion was a super big fish. “Inspector Liu, don’t say that I don’t look after you. Bring your men and come to XX Bar right now. I’ll give you a heavenly surprise.”

“What do you mean?” Liu Xiao Tian was startled. He was also filled with anticipation.

Lin Fan said, “You’ll know when you reach. Don’t forget to bring more men.”

*clatter*

The phone was hung up.

Liu Xiao Tian sat there immersed in his thoughts. Then, he quickly sprang up. He suddenly remembered that it seemed that every time Master Lin called him, he wouldn’t let him down.

Could it be…

“Quick, assemble the men and follow me,” Liu Xiao Tian issued the ordered. The policemen who were working all looked up, wondering what had happened.

“What are you waiting for? There’s been a lead. Hurry up!”

At that moment, the policemen recovered from their dazes.

“D*mn, what lead?”

“How is that possible? Could it be a mistake?”

“Who knows? Hurry up and assemble. We’ll know once we get there.”

…