Chapter 33 (1/2)

Here’s chapter 33 of Kuishi+nbo Elf It’s one day late fro the last part, I just read the latest chapters of Magus of Genesis and I really want to cry

Please point out any mistakes I’ve made and enjoy this translation that is only better than machine translation

____________________________________________________________________________________________

33rd Meal: Reunion! It’s Red and White and Spicy!

Street vendors!

Today I’)

I gotten permission from Reyen-san and Thrust-san, so there is no problem!

Besides, I'm familiar with all the uncles and auntie of the stalls

So, if anything were to happen, they will help me … … maybe

“Oh!? Kuishi+nbo! You're alone today?”

“Make sure you don't follow any strangers that offer you food!”

They seem to care about me … they're nice people

Today, I' for any rare ingredients!

Adventurerstheir worth, so I ood

…… But, ry)

While I wonder about what shall I eat, I wander around the stalls

I was unable to choose what to eat since so s look delicious

And at the end, I encountered a destiny-like reunion at a certain stall

“This, this is ………… !!”

“Welcome! I, open, shop, here!!”

The shopkeeper of the stall speaks in a weird way of saying one word at a time, but what surprised me was the menu

In the Langsten Kingdo rare Chinese cuisine!

And the name of the dish that my eyes went to immediately… … ”Mapo Tofu”

The sweet and spicy flavor of this dish is irresistible!!

But … … Am I able to eat it currently …?

However, I came across it … … If I don't eat it then I'm not a man!

(TN Too bad you're already not a man)

“Ma-po-to-fu! Give me one !!”

“Sure enough! Just, wait, awhile!”

I went to the table of the shop and look forward for the dish to be completed

Soon enough, I can hear the sound ofin the pan

Juo! This sound is …… the sound of bean sauce being added

Eventually, I heard the sound of the redient, tofu in the pan It seems like it is almost done

“Here, thanks, for, the, wait!”

The Mapo tofu is served in front of me!

The red color of red pepper …… and the white color of tofu is artistic!

The green color of the garlic leaves is very beautiful! !

“The fragrance is also unbearable …… Itadakimasu !!”

I carried the mapo into my mouth!

Spicy! The pores on my skin widen instantly and sweat starts to pour out!

But … it is delicious! While being spicy, the deliciousness didn't decrease! !

The tofu also doesn't lose its shape and remain as a cube

This uncle … … is not an ordinary uncle!

“Wafuwafu……gungun, gubigubi…… puha ~”

(TN So… yeah It is the sound of her blowing on the tofu, drinking water, and finally exhaling)

I switched between the mapo and water many times

Originally… I would full enjoy the spiciness and deliciousness, then wash the oil in ht now I'm a kid so I would just have to put up ater for now

“It was delicious! Gochisousama !!”

I thank the shopkeeper who made the delicious mapo tofu

Then I left after paying the shopkeeper

“Thanks, coain!”

“I'll coain!”

After I proain … I resuood mood

Oh … … Next time it'll fried rice

After I finished strolling the stalls, I went back to the Healer association

I changed ave a lot of effort to my work

Of course, the hood is pulled down to emphasize the mysteriousness

“Next person, come ”

Fuh … … Of course I' off!

It is to earn s~! !

“Eltina-sae?”

“Vivid-oniichan, is it already time?”

The ti work

Maybe because of the season, there are many old people with a cold today

Watch out for your health! It is a promise with the saint! ! I wonder if the day will cos like that?

…This hood is getting annoying

When I' like usual

For tomorrow … … beat it, hit it!!

To finish up, I nibble on Peachy-sensei

Only this can not stop! Hey … … (Guess face)

(TN Guess Face? ゲス顔-Gesu-gao)

Toain! I should try not to catch a cold!

…… Well it will cure with 『Clearance』

(TN 『クリアランス』-kuriaransu)

Just to be careful, I decided to take a rest in the bed as soon as possible

”Nya~”

It seeuest already

The futon is already warm because of the wild nyanko's body temperature

That gentle war world … … ZZZ

Well, today’s training …… Hyaa, I can't stand it! It’s Butch Rabi!

… … And say, have you increased already? It’s only been a day, what!?

“Did another herd came?”

Linda have a wry sroup of Butch Rabi

Hilitia who saw the situation stands next to Linda and answers “Maybe”

“Hurry, let’s beat them up and eat them all!”

However, for Rioto it see

He is always motivated, as usual Already, the Butchi Rabi may just be a feed for him

“That's right, but … let’s not lower our guard ”

Fokberto pulled out an iron sword

It seeht sword is too powerful and the ed

(TN Rehtsaber)

“Be careful of the ones going for El! You guys, let’s go!”

Following the instructions of Ganzurok, we started hunting the Butch Rabi at once

Since the first day, the Butch Rabis are no longer our opponent The students have finished hunting the Butch Rabi early

“The children in this class are all excellent children and I don't have much to do ~”

And we got complimented by the teacher

It see is also included

You can compliment me more? ……Huh? I am not included!?

fukyun … … (Shock)

Well, there was such an exchange … … and preparation for lunch began

Both rasp their roles from last time and went to do the chores

And we girls starts cooking … …