Chapter 24 (1/2)
TL This chapter conclude the end of volu my translation =) Thank you very much!
24th Meal: Kuishi+nbo Elf
Three months has passed since I first visited the street stall
[Oh? You caain, Kuishi+nbo-chan!] (TL Kuishi+nbo = Glutton)
The nu in the street stall that knew me increases exponentially
Looking atme [Kuishi+nbo Elf]
From that moment, my nickname became [Kuishi+nbo Elf]
I would feel ticklish whenever I a called Saint-sama
[Today…will be ramen!]
My aim is the new creation, [Pork ramen]
The bald head uncle with a towel around his neck toldramen
[Thanks for waiting!]
Soaked within the delicious looking, milky white broth was yellow coloured noodle, roasted chashu as well as shredded spring onion and red ginger The [Pork ramen] was then placed on the table in front of me (TL Chashu = A type of pork)
[Itadakimasu!!]
I used a pair of chopstick to eat
Eleanor-san accouardian She used a spoon and fork to coil the noodle before eating
As expected, chopsticks are extremely difficult to use
[Saint-sama is so skilful ne~]
I got praised by Eleanor-san
Hehe!
[Slurp…gulped, chew, chomp chomp…]
I start by tasting the rich and thick pork broth
The noodle was slender and straight, which just happened to be
The roasted chashu was extremely soft and melts in my mouth
The spring onion and red ginger added subtle flavours,the ramen a complete creation
[Delicious!!]
My face was full of sood the ramen tasted
Looking at , the uncle nodded in satisfaction
[It seemed that my hard work paid off]
My co intowards the store
Recently, there are a constant stream of customer in the street stall district
[Pork ra!!]
[I want the sa for three!!]
The uncle subconsciously shrieked in joy as he was overly excited
It seehest ever sale since opening day
——————————————————————————————————————————
Well then, I have time off for the whole of today
I heard a knock onhow to spend my free time
I gave ement and invited my visitor into the room
Eleanor-san, Miranda-san and Tiffany-neechan entered
[Today is your off day, right?]
Eleanor-san then continued with the conversation…
[Since that is the case, let’s buy clothes for Saint-sama! Let's do it!]
Her eyes were sparkling and burning in fiery after she said that
This is bad! She looked like a predator that found its prey!!
[Let's escape nohile I am free!]
I ran towards the door!
This breast belongs to Eleanor-san
[How… did she…!?]
Ba-bump, ba-bump, ba-bump, ba-bump, ba-bump…!!
Probably, the sound ca so rapidly
When I ran towards the door… Eleanor-san was definitely behind me!!
This is not a dream nor an illusion!
I saw a gli…!!
[Didn't you know? As long as it is related to shopping, nobody could escape from her!]
Scaryyyyyyyyyy! Women are so scaryyyyyyyyyy!?
[Just once, act as a dress-up doll for Eleanor-san]
With her face shtly
In the end, Tiffany-neechan and Eleanor-san, each held one of ed me towards the business district in Philimichia
Donna~donna~do~na~do~na… (TL This is a song about a calf being led to the slaughter house youtubeco2733Vk)
The lyrics of that song is filling ht now
You can’t fault me if I cry now
——————————————————————————————————————————
We finally reached the business district
Many beautifully decorated coffee house are located around this area