Chapter 162 (1/2)

162. Another World Trip 2

First, we toured the Royal Palace with Sabine's guidance and then have a luncheon.

I said to the King of this country that [The king of the country near my homeland who took care of me in the past will come to see my condition], to which he replies [You should invite them here by all means].

Originally, he wanted to throw a [Welcome Party!], but I asked him to stop doing such an exaggerated thing and settled with just a luncheon and a small social gathering. He said, [At least have a banquet], but it would be annoying to have many n.o.bility coming, so I vetoed his proposal.

I mean, just who does he think would be interpreting all the conversations!?

That's why we're having a luncheon and social gathering.

The conversations would depend on my interpretation anyway, so I don't have to worry about leaking strange information.

And, during the meal, I interpreted the king of this country… His Majesty's words which he talked about my activities in this country and some guileless chats, of course I cut or slightly modified the inconvenient parts. (Note: she changed the way she addresses both kings from this point on, the King = the one from earth, His Majesty = the one from this world)

The after-meal social gathering is a small tea ceremony with His Majesty's family (the eldest son is absent), the Prime Minister Zaal, and three other ministers.

…yeah, even if anyone talk about exchanges or foreign trade, I didn't say that I will interpret those parts. And yet, why does everyone want to take the conversation towards those topics… no, of course I get what their motives.

Both His Majesty and the King are strangely eager, but it'll be troublesome if they propagate the conversation on their own accord.

There's no way that the likes of a Viscount could interrupt the talk between Kings, of course, [Normally] that is. And, of course, I am the opposite of [Normal].

”sir King, even if you make such a deal, who will carry the items?” (Mitsuha)

”Ugh….” (the King)

”Your Majesty, complex machines would fail quickly if you don't maintain them frequently, and when that happen, who will fix them?” (Mitsuha)

”Ugh…” (His Majesty)

”In the first place, you can't even read the letters of each other's contract” (Mitsuha)

” ”Uuu…” ” (both kings)

Alright, I won!

[Don't proceed the talk on your own accord!], even if I say something like… tte, there's no such a thing like [on their own accord], without my interpretation, nothing will proceed.

I don't think Sabine-chan or Colette-chan, who can speak broken English, would betray me. In the first place, without my transfer ability, nothing can be done.

If His Majesty begins to use his position to make strange orders, I will just abandon this country and relocate my headquarters to another country. And his majesty knows that, so there's no chance of doing something of sorts.

Well, if a coup takes place and an ambition person usurps the throne, then I there's a chance that I might flee from here…