Chapter 113 (2/2)
Well, the calculation will obviously not matched as one would expect if we arrived immediately at the royal capital by the time we split off from the main party. Hence, we have to kill some time for at least a week.
Therefore, it's a week off for us.
We don't have much time for today so we went to the usual department store, ate kid's meal, and such.
Colette: “M-Mitsuha, are you done yeeet?”
Mitsuha: “Don't rush me, Colette-chan!”
Sabine: “Why neesama has to go first!? You could have just transfer away to any other restrooms besides this! What were you thinking!?”
Mitsuha: “F-forgive me…”
The three of them didn't learn from their mistakes at all.
And it's currently the next day.
Mitsuha: “We're going to an amus.e.m.e.nt park today!”
Colette & Sabine: “”Amyusmen Paak?””
Mitsuha: ”Yes! The amus.e.m.e.nt park that is said to be the best in j.a.pan!”
To begin with, Sabine-chan and Colette-chan don't know what 「Amus.e.m.e.nt Park」 is. It seems like the anime they had watched did not include any details about amus.e.m.e.nt park scenes.
Three Lolis: “””GYAAAAAAAAAAAA~~~!!!”””
Colette: ”Why did Mitsuha shout too!?”
Mitsuha: ”No, the truth is, this is my first time coming here!!”
Thrill rides, how fearsome!!
Ah, of course, we moved with transfer. I don't want to waste our money nor time after all!
Day 2.
Mitsuha: ”We will go to Tokyu Hands for today!”
(TL Note: It's a department store in j.a.pan) We spent all day from start to finish, except for meals and restrooms, but in the end, we still couldn't go through everything….
*** You are reading on ***
Tokyu Hands, how fearsome!
*** You are reading on ***