Chapter 102 (1/2)

102 Site And we finally arrived at the site two days later and several carriages can now be seen on the roadside in front of us.

(Sabine) 「Straight!」

Sabine-chan exposed her hand with full confidence.

(Colette) 「One pair…」

Colette-chan placed her cards on the table slovenly.

And, I…….

(Mitsuha) 「Kimen Flush!」

Yes, my hand consists of five cards with the same suit and stronger than straight, that is a Flush. I naturally attached 『Kimen』 and did not regret it.

A flush seems to be easier to align and also stronger than a straight. Of course, it's also stronger than a three pair as well.

(TL Note: It's a reference of a manga called “Flash! Kimengumi” which is the sequel of “High School! Kimengumi” ; and…. I prefer Straight rather than Flush…. because the chance to destroy your own hands is high if you played a Flush imho…) I won!

When I thought so, a voice was heard next to me who is currently smiling broadly.

(Remia) 「FULL HOUSE, DESU WA!」

(TL Note: BUU BUU DESU WA!) EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHH~~!?!

(Remia) 「KEKEKEKE!!」

Her Highness Princess' victory voice resounded in the carriage.

……that said, her laughing is unpleasant, though!

(Coachman) 「We have finally arrived!」

(Remia) 「Put us next to the Earl's carriage!」

Her Highness Princess switched her expression and voice in an instant and gave an instruction to the coachman.

……That's scary, though!

Normally, it supposed to be a two days travel where Her Highness Princess has to ride alongside the court ladies and maids, but this time, she spent the days together with us alone.

It looks like this was a fun travel for Her Highness Princess, but for us, that, umm….. well, it was somewhat interesting so that's fine.

Her Highness Princess, who seems to be almost broken, returned to her senses upon arrival,….probably…

Then, after the carriages stopped, the coachmen together with the escorts who have jumped out from their horses and other carriages took some time to guard the surroundings and we could finally get off the carriage. Of course, we were the first one to get off so that we could confirm the safety. After that, Her Highness Princess could finally come down.

Ministers, influential n.o.bles, military officials, etc. who had come down from other carriages also gathered around the princess.

(Remia) 「Where is the delegation at!?」

(Audyst) 「We are over here, Her Highness Princess Remia!」