Chapter 82 (1/2)

Kuro Kurori ssu~

I'm back! ( `・ω・´)

And~ with a too!

I also changed the dialogue patterns, if there's any dissatisfaction feel free to tell me.

82 Intimate Strategy (Captain) 「Again with this, huh…」

(Mitsuha) 「Yeah, again with this…」

(Captain) 「How come they're only little girls every time!? Are young girls the main force of young miss's territory!?」

(Mitsuha) 「H-how rude! It's because this is my hobb-…… No, it's nothing.」

(Captain) 「……」

Anyway, I need to give Sabine-chan a gun first for self-defense before doing anything strange. That is the top priority for now. For that reason, we came to 『Wolf Fang』 Mercenary in a hurry.

And immediately, with my interpretation, the captain started the lectures for Sabine-chan.

There were some members who said that they would teach her, but the captain drove them away with a grim look.

(Mitsuha) 「Putting your hands on her is not allowed, you know… It's because Sabine-chan is a Princess.」

(Captain) 「Hold your tongue!! Who's going to put hands on a child…… Wait..! A princess!?」

Eh.., what happened? Somehow, the captain is shaking….

(Mitsuha) 「What's wrong?」

(Captain) 「S-shut up! Boys are weak to princesses and n.o.ble daughters, you know!」

Eh?

(Mitsuha) 「Umm, I'm also a n.o.ble girl too, you know……」

(Captain) 「Eh? Ah, speaking of which, so are you…… Well, Young miss, is an exemption. 」

(Mitsuha) 「What's that supposed to mean!」

Well, the lectures went on like that.