Chapter 53 (1/2)
Chapter 53
Surprise!!! I finished it earlier than i thought .
Good work me . (giving myself pats on the back)
you lonely bast… . (shut up)
By the way, this chapter contains j.a.panese proverbs that doesn’t sit well with English so sorry for the confusion .
Now… . here comes the (scheming-Loli)
53 Next item is… .
Next is mountain village .
Before going to Randy’s shop, I requested the village chief of Yamamura to gather the handicapped adults . It’s fine, I’ll just walk for now .
For a moment I thought that I should use a bicycle, but I stopped .
The mountain village is a bit hilly, because it felt like I’m making weird noises, climbing sure is hard . What I need now is not a cross bike, but an electric-a.s.sisted bicycle!
When she arrived at one of the mountain village, almost 30 adults were gathered at the village chief’s house, together with people from the other mountain village .
There are 21 of them in 2 villages (handicapped), so 1 – 2 per house . Well, some people are going to work in the mountains, so maybe they gathered a lot .
Let’s not waste the time and proceed to the talk immediately .
「Thank you for coming . Today, I came to explain about the job that I want to get done in Yamamura village . 」 (Mitsuha)
Because the other party is an Elder, she should use a [polite, polite, polite, polite,] language, but as the feudal lord she must not . (TN: polite 4x in the raw) However, it’s not suitable for a young lady to speak high and mighty, but in a composed and appropriate manner .
Eh? . . somehow, everyone in the village have a subtle expression .
Ah…… .
「Er . . , it’s not a free service like a heavenly role . We will properly reward you for the job . 」 (Mitsuha)
As soon as they heard about it, the expression of relief appeared on the faces of the villagers .
As I thought, were you all worried that you will only just work?
We pay money properly except for military service .
「Actually, I want you to make something like this . The amount paid is based on quant.i.ty and quality . So then, how many sets can you make? 」 (Mitsuha)
That’s right, I showed the Oth.e.l.lo and the Shogi, and then explained it .
Oth.e.l.lo is easy, but the pieces of Shogi has a complex size, shape and the characters written on it . Well, the characters will be added later, so it doesn’t concern the people in the village .
「…is it, a tool for entertainment? . 」 (Village Chief)
The village chief who heard my explanation, made a subtle expression once again… .
「Yup . It will definitely sell . And even if it doesn’t sell, I’ll properly pay for the work so It’s okay!」 (Mitsuha)
He finally nodded (satisfied), after hearing the words she said .
If it sells, it will be a good domestic job for women and children .
I finally came up with it, a smile also began to appear .
「Try to make cheap items for the common people, and fancy ones for the aristocracy . With a good material, or put in some lavish decorations and carvings, so that we can sell it expensively . 」 (Mitsuha)
Yup, it seems that everyone started thinking, that they’re going to make money .
But this is not the only one! (TN: But wait there’s more!)