Chapter 10 (1/2)
I got a question asking if I was going to translate chapter 1-7, and my answer is no As I've mentioned it in another post, the are hardly any differences between the LN version and WN version at the start Chapter 1-7 is pretty much the equivalent to the already translated chapters that have already been done by Mediuo I'll work on Cheat Meshi+ after this chapter
MHDL 10
Days went by as the two leisurely spent their ti breaks They would chat until late at night and fall asleep cuddled together without realizing it
Suddenly Garius opened his eyes and was overwhelht filled with a sea of stars, it was a breathtaking moment that bleay his drowsiness And for a while, he continued to watch the glittering lights in the sky
In the corner of his eyes blinked a bright light It was not the sa brilliance of the stars, but a radiance that tore through the dark sky siht
At the saripped the Sylphide dagger laying nearby and took a stance
The source of the light was froulped in awe as his eyes were taken away leaving him unable to even blink
What entered his vision was a beautiful wo atop the water More accurately, she stood atop the water surface Like olden blond and wore the same colored one piece that could only be described as divine Her innocent appearance waltz on the pond on her toes, spreading ripples with every contact It were as if a Goddess had descended (TN: HAMON OVERDRIVE!)
”It looks like I've been found out” Lady
The soft gentle voice did not resonate through the air, but resounded directly in his head Furthermore she was around fifty meters away Even if there were no other noise obstructions, it was impossible to hear a voice so clearly
”Who are you…” Garius
Garius who suddenly becahtly paralyzed just barely squeezed out his question, but it was enough to reach his opponent
”Who a to you I am but a storyteller atches over you froleefully s is a blunder froet this… would be a rather iloss over this”
”What are you saying? Do you not have so to do with us?” Garius
”On the contrary it's nothing of importance And also, I am visible only to you At least in this current era” Lady
”If you have no business, then why are you here now?” Garius
If Garius hadn't forcefully moved his body, he would have known that just the act of speaking would not cause hiardless, he er as precaution
Garius did not let his guard down Even if his opponent was a frail looking woe by appearance alone In addition, this woe spell to restrict his nal, Garius followed along and rolled his eyes up while keeping tabs on the wo in the sky
”Invited…By the ain faced Garius
Bewitched by her ever so slightly thin s like this uidance froenious way to cover up my mistake I suppose” Lady
”……” Garius
”Fufu, speechless aren't you? Well it can't be helped then Let's start with a brief yet dodgy self introduction shall we?” Lady
Picking up the heantly bowed and stated herself
”Mine naestion)
”Wha–!?” Garius leaked out his voice unintentionally
It was impossible No… there's still a possibility The more Garius listened, he found credibility in Elzand's words which spun hiside you, and the one atches over you” Elzanad
Within the treasure of the Midterria Kingdoenerations, there stood a Holy Sword and Armor that was a cut above the rest There were no actual naether it was known as the holy relic 'Elzanad'
In accordance to ancient literature, it was said that a Goddess of olden times resided within the relic However, no one believed in such frivlious talk